عن أنس بن مالك رضي الله عنه مرفوعاً: «إن في الجنة سوقاً يأتونها كل جمعة. فَتَهُبُّ ريح الشمال، فَتَحْثُو في وجوههم وثيابهم، فيزدادون حسناً وجمالاً فيرجعون إلى أهليهم، وقد ازدادوا حسناً وجمالاً، فيقول لهم أهلوهم: والله لقد ازددتم حسناً وجمالاً! فيقولون: وأنتم والله لقد ازددتم بعدنا حسناً وجمالاً!».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Enes -radıyallahu anh-'den rivayet olunduğuna göre Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: "Cennette, cennetliklerin her cuma günü gittikleri bir çarşı vardır. Orada, yüzlerine ve elbiselerine cennet esintisi üfleyen bir kuzey rüzgârı eser ve böylece güzellikleri daha da artar. Eskisinden daha güzel ve yakışıklı olarak eşlerinin yanına döndükleri zaman, aileleri onlara: Vallahi güzelliğinize güzellik katılmış, derler. Onlar da: Vallahi sizler de bizim ardımızdan daha bir güzel olmuşsunuz, derler."
Sahih Hadis - Müslim rivayet etmiştir.

Şerh

Bu hadiste cennetliklere bahşedilen nimetler, her geçen gün orada buldukları güzellik ve iyilikler, hoşnut olsunlar diye cennette bir araya gelmeleri ve çarşılardaki buluşmaları haber verilmektedir. Ve yine cennetliklere bir benzeri olmayan öyle güzellik ve yakışıklılık verilecektir ki, eksilmeden hep artış içinde olacaktır.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Farsça Tagalog Hintli Vietnam Sinhala Kürt
Tercümeleri Görüntüle