عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ رضي الله عنه قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرُ الرَّأْسِ، نَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ، وَلَا نَفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الْإِسْلَامِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ» فَقَالَ: هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ؟ قَالَ: «لَا، إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ، وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ»، فَقَالَ: هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ؟ فَقَالَ: «لَا، إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ»، وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ، فَقَالَ: هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا؟ قَالَ: «لَا، إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ»، قَالَ: فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ، وَهُوَ يَقُولُ: وَاللهِ، لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا، وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ».
المزيد
ਤਲਹਾ ਬਿਨ ਉਬੈਦੁੱਲਾਹ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ) ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ:
ਨਜਦ ਤੋਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ ﷺ ਕੋਲ ਆਇਆ। ਉਸ ਦੇ ਵਾਲ ਖਿੱਲਰੇ ਹੋਏ ਸਨ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਗੁਣਗੁਨਾਹਟ ਸੁਣ ਰਹੇ ਸੀ, ਲੇਕਿਨ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ ﷺ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਇਆ, ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਉਹ ਇਸਲਾਮ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ, ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: "ਦਿਨ ਤੇ ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਨਮਾਜ਼ਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ।" ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਕੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਮਾਜ਼ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਫਰਜ਼ ਹੈ? ਆਪ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: "ਨਹੀਂ, ਲੇਕਿਨ ਇਹ ਕਿ ਤੂੰ ਆਪ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਨਫ਼ਲ (ਵਾਧੂ) ਨਮਾਜ਼ਾਂ ਪੜ੍ਹੇ। ਨਾਲ ਹੀ, ਰਮਜ਼ਾਨ ਦੇ ਰੋਜ਼ੇ ਰੱਖ।" ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਕੀ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵੀ ਕੋਈ ਹੋਰ ਰੋਜ਼ਾ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਫਰਜ਼ ਹੈ? ਆਪ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: "ਨਹੀਂ, ਲੇਕਿਨ ਇਹ ਕਿ ਤੂੰ ਨਫ਼ਲ ਰੋਜ਼ੇ ਰੱਖੇ।" ਫੇਰ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ ﷺ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜ਼ਕਾਤ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ। ਉਹ ਕਹਿਣ ਲੱਗਾ ਕਿ ਹੋਰ ਕੋਈ ਸਦਕਾ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਫਰਜ਼ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ? ਆਪ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: "ਨਹੀਂ, ਲੇਕਿਨ ਇਹ ਕਿ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਨਫ਼ਲੀ ਸਦਕਾ ਦੇਵੇ।" ਰਾਵੀ (ਰਿਵਾਇਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ) ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਫੇਰ ਉਹ ਆਦਮੀ ਮੁੜਿਆ ਤੇ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਚਲਾ ਗਿਆ ਕਿ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਕਸਮ! ਮੈਂ ਨਾ ਤਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁੱਝ ਜੋੜਾਂਗਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕੁੱਝ ਘਟਾਵਾਂਗਾ! ਤਾਂ ਇਸ 'ਤੇ, ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ "ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੱਚ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਿਆ।"
