हदीस: हे महिलाहरू, दान गर्नुहोस्, किनभने मैले तपाईंहरुलाई धेरै संख्यामा नरकमा देखेको छु "। त्यसपछि महिलाहरूले भने: कसरी, हे अल्लाहका रसूल ? उनले भने: "तपाईंहरू बारम्बार गाली-गलौच गर्नुहुन्छ र आफ्ना पतिको नाफरमानी गर्नुहुन्छ। "मैले बुद्धि र धर्ममा अपूर्ण भएको भए पनि तपाईहरू (महिलाहरू) जस्तो कुनै पनि व्यक्ति देखेको छैन जसले एक बुद्धिमान र अनुभव भएको पुरुषको विवेकलाई विकृत पारिदिन्छ।

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَضْحَى أَوْ فِطْرٍ إِلَى المُصَلَّى، فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ، فَقَالَ:
«يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ، تَصَدَّقْنَ، فَإِنِّي أُرِيتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ» فَقُلْنَ: وَبِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ، وَتَكْفُرْنَ العَشِيرَ، مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ»، قُلْنَ: وَمَا نُقْصَانُ دِينِنَا وَعَقْلِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «أَلَيْسَ شَهَادَةُ المَرْأَةِ مِثْلَ نِصْفِ شَهَادَةِ الرَّجُلِ» قُلْنَ: بَلَى، قَالَ: «فَذَلِكِ مِنْ نُقْصَانِ عَقْلِهَا، أَلَيْسَ إِذَا حَاضَتْ لَمْ تُصَلِّ وَلَمْ تَصُمْ» قُلْنَ: بَلَى، قَالَ: «فَذَلِكِ مِنْ نُقْصَانِ دِينِهَا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 304]

अबू सईद खुदरी रज़ियल्लाहु अन्हुले वर्णन गर्नुभएको छ कि अल्लाहका नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ईद-अल-अजहा वा ईद-अल-फित्रको दिन नमाजको स्थान (मुसल्ला) तर्फ जानुभयो। यस क्रममा जब उहाँ महिलाहरूको नजिक पुग्नुभयो, तब उहाँले भन्नुभयो:
"हे महिलाहरू, दान गर्नुहोस्, किनभने मैले तपाईंहरुलाई धेरै संख्यामा नरकमा देखेको छु "। त्यसपछि महिलाहरूले भने: कसरी, हे अल्लाहका रसूल ? उनले भने: "तपाईंहरू बारम्बार गाली-गलौच गर्नुहुन्छ र आफ्ना पतिको नाफरमानी गर्नुहुन्छ। "मैले बुद्धि र धर्ममा अपूर्ण भएको भए पनि तपाईहरू (महिलाहरू) जस्तो कुनै पनि व्यक्ति देखेको छैन जसले एक बुद्धिमान र अनुभव भएको पुरुषको विवेकलाई विकृत पारिदिन्छ।" महिलाहरूले भने: "हाम्रो धर्म र बुद्धिमा के कमी छ? उनले भने: "के महिला को गवाही पुरुषको गवाहीको आधा हुँदैन"? महिलाहरूले भनें: हो, उनले भने: " त्यो उसको बुद्धिको कमी हो "। अनि "के जब उनी महिनावारीमा हुन्छिन्, तब उनी न नमाज पढ्छिन् नतर रोजा राख्दछिन्"? महिलाहरूले भनें: हो, उनले भने: "त्यसो भए, त्यो उनको धर्मको कमी हो "।
[सही] - [मुत्तफकुन अलैहि] - [सही बुखारी - 304]

व्याख्या

नबी सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम एक दिन ईदको दिन नमाज स्थलतर्फ निस्किनुभयो। उहाँले महिलाहरूलाई वचन दिनुभएको थियो कि उहाँ तिनीहरूलाई अलग्गै उपदेश दिनुहुन्छ, र त्यो दिन उहाँले आफ्नो वचन पूरा गर्नुभयो। हे महिलाहरू! दान गर्नुहोस् र धेरै मात्रामा इस्तिग़फार (अल्लाहसँग क्षमायाचना) गर्नुहोस्, किनकि यी दुई (दान र क्षमायाचना) पाप माफ गराउने महान् कारण हुन्। मैले इसराको रात तपाईंहरूलाई नरकका अधिकांश बासिन्दा देखेको छु।
त्यस बेला तीमध्ये एक विवेकी, समझदार र सम्मानित महिलाले भनिन्: "हे अल्लाहका रसूल! किन हामी नरकका अधिकांश बासिन्दा हौं?
उहाँले भन्नुभयो: ती कारणले: तपाईंहरू धेरै शाप र गाली दिनुहुन्छ, र आफ्ना पतिको अधिकारलाई अस्वीकार गर्नुहुन्छ। त्यसपछि उहाँले तिनीहरूको वर्णन गर्दै भन्नुभयो: "मैले कुनै यस्ता महिलाहरू देखेको छैन, जो बुद्धि र धर्ममा अपूर्ण भएर पनि विवेकशील, बुद्धिमान र आफ्नो काममा दृढतापूर्वक अनुशासन कायम गर्ने पुरुषमाथि यति हावी हुन्छन् जति तपाईंहरू।"
उनले भनिन्: हे अल्लाहका रसूल! हाम्रो बुद्धि र धर्मको कमी के हो?
जहाँसम्म बुद्धिको कमीको कुरा छ, दुई महिलाको गवाही एक पुरुषको गवाही बराबर हुन्छ; यही बुद्धिको कमी हो। र जहाँसम्म धर्मको कमीको कुरा छ, यो धार्मिक कार्यको कमी हो, किनभने महिनावारीका कारण महिलाहरू केही दिन र रात नमाज पढ्दैनन् र रमजानका केही दिन रोजा बस्दैनन् , यही धर्मको कमी हो। तर यसमा उनीहरूको कुनै दोष छैन, न त यसका लागि उनीहरूलाई सजाय दिइनेछ। किनभने यो त प्राकृतिक संरचनाको हिस्सा हो, जस्तै मानिसलाई धनको प्रेम र आफ्नो काममा चाँडो निर्णय गर्ने प्रवृत्ति र अज्ञानताका साथ जन्म दिइन्छ, तर यस बारेमा चेतावनी दिइएको छ, ताकि महिलाहरूको कारण हुने प्रलोभनबाट सचेत रहन सकियोस्।