+ -

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ لِأَهْلِ الجَنَّةِ: يَا أَهْلَ الجَنَّةِ؟ فَيَقُولُونَ: لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ، فَيَقُولُ: هَلْ رَضِيتُمْ؟ فَيَقُولُونَ: وَمَا لَنَا لاَ نَرْضَى وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ؟ فَيَقُولُ: أَنَا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ، قَالُوا: يَا رَبِّ، وَأَيُّ شَيْءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ؟ فَيَقُولُ: أُحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْوَانِي، فَلاَ أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبَدًا».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6549]
المزيــد ...

Tatitra azo avy amin'i Abo Said Al-Khodrio (R.A) : Niteny ny Mpaminany (S.W.A) manao hoe :
“Tompo Allah dia hiteny amin’ny mponin’ny Paradisa hoe : Ry vahoakan'ny Paradisa ô!? Hoy izy ireo : Eny, mamaly ny antsonay ry Tomponay, dia hoy I Allah : "Moave afa-po ianareo? Hoy izy ireo : “Nahoana izahay no tsy afa-po rehefa nomenao izay tsy nomenao na iza na iza teo amin’ny zavaboarinao? dia hoy I Allah : Homeko zavatra tsara noho izany ianareo, hoy izy ireo : Tompo ô! Inona indray no zavatra mihoatra izany? Dia hoy Izy : Omeko anareo ny fifaliko, ary tsy ho tezitra aminareo Aho intsony intsony aorian’izany.

[Mari-pototra] - [Notantarain’i Bokhari sy Moslim] - [Sahìh Al-Bokhari - 6549]

Ny fanazavana

Nilaza ny Mpaminany (S.A.W) fa Allah Ilay Tsitoha dia hiteny amin'ny mponin'ny Paradisa rehefa ao anatiny izy ireo : Ry olon'ny Paradisa, dia mamaly azy izy ireo manao hoe : Eny mamaly ny antsonao ry Tomponay, Faly Aminao izahay. Ary hoy Izy tamin'izy ireo : Afa-po ihany va ianareo? mamaly izy ireo : Eny, afa-po izahay; Nahoana izahay no tsy ho afa-po rehefa nomenao izay tsy mbola nomenao na ny iray tamin'ireo zavaboarinao! Dia hoy Allah Ilay Tsitoha : Moa ve homeko zavatra tsara noho izany ianareo? Hoy izy ireo: Tompo ô! Inona no tsara noho izany?! Dia hoy Allah : Ampidiniko aminareo ny fifaliko; ary tsy ho tezitra aminareo mihitsy Aho aorian’izany.

Ny Fandikan-teny: Anglisy Ordo Espana Indoneziana Bengaly Frantsay Torkia Rosiana Bosnia Sinhala India sinoa Persiana Vietnamiana Tagaloga Kordia Hosia portogalîa Malayalamia saohilia Tailandia Pasito Asamia Soedianina Amharika Holandia Gojratia Kargaria Nepalianina Romaniana
Fanehona ny dikanteny

Lesona azo avy amin'ny Hadith

  1. Ny tenin'I Allah Tsitoha miaraka amin'ireo vahoakan'ny Paradisa.
  2. Vaovao mahafaly avy amin’I Allah ho an’ny olona ao amin’ny Paradisa fa hankasitrahany izy ireo, fa ho faly amin’izy ireo Izy, ary tsy ho tezitra amin'izy ireo mihitsy.
  3. Ho afa-po ny tsirairay amin’ny toe-piainany ao amin’ny Paradisa na dia eo aza ny fahasamihafan'ny toerana misy azy sy ny ambaratongany; Satria teny tokana no navalin’ny rehetra, dia ny hoe : “Nomenao anay izay tsy nomenao na iza na iza tamin’ny zavaboarinao”.