بروز رسانی: در دنيا زهد و پارسايی پيشه کن تا الله تو را دوست بدارد و به آنچه مردم دارند، چشم طمع نداشته باش، مردم تو را دوست خواهند داشت.
«ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبُّكَ اللَّهُ، وَازْهَدْ فِيمَا عِنْدَ النَّاسِ يُحِبُّكَ النَّاسُ».
[قال النووي: حديث حسن] - [رواه ابن ماجه وغيره بأسانيد حسنة] - [الأربعون النووية: 31]
المزيــد ...
از سهل بن سعد ساعدی رضی الله عنه روایت است که می گويد: مردی نزد رسول الله صلى الله عليه وسلم آمد و گفت: ای رسول خدا، مرا به کاری راهنمايی کن که وقتی آن را انجام دهم، الله و مردم مرا دوست بدارند. رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمود: «ازْهَدْ في الدُّنيا يُحِبَّكَ اللَّه، وَازْهَدْ فِيمَا عِنْدَ النَّاسِ يُحبَّكَ النَّاسُ»: «در دنيا زهد و پارسايی پيشه کن تا الله تو را دوست بدارد و به آنچه مردم دارند، چشم طمع نداشته باش، مردم تو را دوست خواهند داشت».
[صحیح است] - [به روایت ابن ماجه]
مردی نزد رسول الله صلی الله علیه وسلم می آید و از ایشان در مورد عملی راهنمایی می خواهد که انجام آن سبب محبوبیت وی نزد الله و مردم گردد؛ و رسول الله صلی الله علیه وسلم او را به عملی جامع و شامل راهنمایی می کند که محبت الله و مردم نسبت به او را به دنبال دارد؛ به وی می فرماید: «ازْهَدْ في الدُّنيا» یعنی از دنیا همان اندازه بخواه که نیازت برطرف می شود و بیش از آن و آنچه سودی در آخرت ندارد، رها کن؛ و از چیزهایی که امکان ضرر رساندن به دینت را دارند، پرهیز کن؛ و از دنیایی که مردم در پی آن شب و روز می دوند، به دور باش؛ و اگر بین تو و کسی حقی یا عقد و قراردادی بود، چنان باش که در حدیث آمده است: «رَحِمَ اللَّهُ امْرَءًا سَمْحًا إِذَا بَاعَ، سَمْحًا إِذَا اشْتَرَى، سَمْحًا إِذَا قَضِى، سَمْحًا إِذَا اقْتَضَى»: «رحمت الله بر کسی که در داد و ستد و در پرداخت مبلغِ معامله و نيز در دريافت و مطالبه ی حقّ خويش، آسان گير باشد». تا به این ترتیب نزد مردم محبوب بوده و مورد رحمت الله قرار بگیری.
از نکات این حدیث
بیشتر
- بروز رسانی: اگر به اندازه ی کوه احد طلا داشته باشم، این باعث خوشحالی من خواهد بود که سه شب بر من نگذرد مگر اینکه چيزی از آن نزدم باقی نماند جز آنچه برای پرداخت بدهی نگه می دارم.
- بروز رسانی: آنگاه قطعاً در آن روز، از [تمام] نعمتها بازخواست خواهید شد
- بروز رسانی: کسی که بر کودکان ما رحم نکند و حق و احترام بزرگان ما را نشناسد، از ما نيست.
- بروز رسانی: مسکين (بينوا)، کسی نيست که يک يا دو دانه ی خرما و يک يا دو لقمه او را (از درب خانه ها) برمی گرداند؛ در حقيقت مسکين کسی است که مناعت دارد (و گدايی نمی کند).
- بروز رسانی: دنيا، زندان مؤمن و بهشتِ کافر است.
- بروز رسانی: اگر تمام زمين آکنده از مردانی مانند آن باشد، اين مرد از همه ی آنان بهتر است.
- بروز رسانی: چه کسی برای من ضمانت می کند از مردم چيزی نخواهد و من در مقابل، بهشت را برای او ضمانت کنم؟