بروز رسانی: هرگز پیامبر صلى الله عليه وسلم را نديدم که در خنديدن آنقدر زياده‌روی کند که زبان کوچک‌شان ديده شود؛ بلکه فقط تبسم می‌کرد

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنين رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ:

مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَجْمِعًا قَطُّ ضَاحِكًا، حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ، إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6092]

از مادر مؤمنان عایشه رضی‌الله‌عنها روایت است که فرمود:
هرگز پیامبر صلى الله عليه وسلم را نديدم که در خنديدن آنقدر زياده‌روی کند که زبان کوچک‌شان ديده شود؛ بلکه فقط تبسم می‌کرد.
[صحیح است] - [بخارى و مسلم در روايت آن اتفاق دارند] - [صحیح بخاری - 6092]

شرح

عایشه رضی الله عنها خبر می‌دهد که پیامبر صلی‌‌الله‌علیه‌وسلم در خندیدن آنقدر مبالغه نمی‌کرد که زبان کوچکش دیده شود؛ همان تکه گوشت آویزان بالای حلق. بلکه ایشان فقط تبسم می‌کرد.

الملاحظة

طيب ولكن شوي فيه بطأ حتى يفتح

النص المقترح لغة الأمهريه الفروق

از نکات این حدیث

1. خندهٔ پیامبر صلی‌‌الله‌علیه‌وسلم به هنگام رضایت یا وقتی از چیزی خوشش می‌آمد، تبسم بود.
2. ابن حجر می‌گوید: «یعنی پیامبر را ندیدم که خنده‌اش کامل باشد و با تمام وجود بخندد».
3. خندهٔ زیاد و بالا بردن صدا با قهقهه از صفات نیکوکاران نیست.
4. خندهٔ زیاد هیبت و وقار فرد را در میان برادرانش از بین می‌برد.