Sprache
  1. Hauptseite
  2. Werke

Hadith „Kein Volk sitzt in einer Versammlung zusammen, in der sie Allah nicht gedenken und nicht über Seinen Propheten Segenswünsche sprechen, ohne dass diese Versammlung für sie ein Verlust ist. Wenn Er will, bestraft Er sie, und wenn Er will, vergibt Er ihnen.“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

«مَا جَلَسَ قَوْمٌ مَجْلِسًا لَمْ يَذْكُرُوا اللَّهَ فِيهِ وَلَمْ يُصَلُّوا عَلَى نَبِيِّهِمْ إِلاَّ كَانَ عَلَيْهِمْ تِرَةً، فَإِنْ شَاءَ عَذَّبَهُمْ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُمْ».

Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - überlieferte, dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:
„Kein Volk sitzt in einer Versammlung zusammen, in der sie Allah nicht gedenken und nicht über Seinen Propheten Segenswünsche sprechen, ohne dass diese Versammlung für sie ein Verlust ist. Wenn Er will, bestraft Er sie, und wenn Er will, vergibt Er ihnen.“

Authentischer Text رواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى Sunan at-Tirmidhi - 3380

Erklärung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - warnte vor der Unachtsamkeit gegenüber dem Gedenken Allahs und sagte, dass eine Versammlung, in der die Menschen Allah - erhaben ist Er - nicht gedenken und keine Segenswünsche auf Seinen Gesandten sprechen, für sie am Tag der Auferstehung Bedauern, Reue, Verlust und Mangel sein wird. Wenn Er will, bestraft Er sie für ihre früheren Sünden und ihre späteren Versäumnisse, und wenn Er will, vergibt Er ihnen aus Seiner Gnade und Barmherzigkeit.

Die Nutzen aus dem Hadith

  1. Die Ermutigung zum Gedenken Allahs und dessen Vorzüge.
  2. Die Vorzüglichkeit der Versammlungen, in denen Allah - erhaben ist Er - und Sein Gesandter - Allahs Segen und Frieden auf ihm - erwähnt werden, und dass Versammlungen, in denen dies nicht geschieht, für ihre Teilnehmer am Tag der Auferstehung Versammlungen des Unheils sind.
  3. Die erwähnte Warnung vor der Unachtsamkeit gegenüber dem Gedenken Allahs beschränkt sich nicht nur auf Versammlungen, sondern umfasst auch andere Situationen. An-Nawawi sagte: „Es ist verpönt, dass jemand einen Ort, an dem er gesessen hat, verlässt, ohne dort Allah - erhaben ist Er - zu gedenken.“
  4. Das Bedauern, das sie am Tag der Auferstehung erfahren werden, kann entweder darin bestehen, dass ihnen Lohn und Belohnung entgehen, weil sie die Zeit nicht für den Gehorsam gegenüber Allah genutzt haben, oder darin, dass sie Sünde und Bestrafung erlangen, weil sie ihre Zeit mit Ungehorsam gegenüber Allah verbracht haben.
  5. Diese Warnung gilt bereits dann, wenn diese Unachtsamkeit in erlaubten Dingen besteht. Wie ist es dann erst bei verbotenen Versammlungen, in denen üble Nachrede, das Übertragen von Gerüchten und anderes dergleichen stattfinden?!

Übersetzung anzeigen

46 Sprache
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
Werke
Mehr