Hadith: Ala ye ɲuman ni juguman sɛbɛn, o kɔfɛ k'a bange

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، قَالَ:
«إنَّ اللهَ كَتَبَ الحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ، ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ، فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا؛ كَتَبَهَا اللهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا؛ كَتَبَهَا اللهُ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ، وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا؛ كَتَبَهَا اللهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا؛ كَتَبَهَا اللهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً».
[صحيح] - [رواه البخاري ومسلم في صحيحيهما بهذه الحروف] - [الأربعون النووية: 37]

A minɛna abasi den na Ala diɲɛna u fila ma a y'a minɛ kira la nɛɛma ni kisi b'a ye kira bɛ min lakalen ka b'a ma yɔrɔ barika màsa a ka se kɔrɔtala, a ko:
<< Ala ye ɲuman ni juguman sɛbɛn, o kɔfɛ k'a bange, ni mɔgɔ min hamina ni ɲuman ye a ma se k'a waleya Ala bɛ ɲuman kelen dafalen sɛbɛn a ye, n'a hamina a la k'a waleya Ala bɛ ɲuman tan sɛbɛn a ye k'a jiidi fo kɛmɛ wolonwula nɔgɔn, ka see jiidili caman ma o cogo la, ni mɔgɔ min hamina ni kojugu ye a m'a kɛ Ala bɛ ɲuman kelen dafalen sɛbɛn a ye, n'a hamina n'a ye k'a waleya Ala bɛ juguman kelen dɔrɔn de sɛbɛn a ye >>.
[صحيح] - [رواه البخاري ومسلم في صحيحيهما بهذه الحروف] - [الأربعون النووية - 37]

Explanation

Kira b'a bange kisi b'a ye k'a fɔ Ala ye ɲumanw ni jugumanw latigɛ o kɔfɛ k'a bange mɛlɛkɛ fila ye u b'a sɛbɛn cogo min:
Ni mɔgɔ min y'a laɲini ka banba ɲuman kɛli la ɲuman kelen bɛ sɛbɛn o ye hali n'a m'a kɛ, n'a y'a kɛ a bɛ jiidi ni tan ɲɔgɔn ye ka taa kɛmɛ wolonwula la ka taa jiidili caman la, jiidili bɛ kɛ ka sanga dusukun kɔnɔta de ma, ka bɔ ŋaniya kalasili la ani nàfa caya o n'a ɲɔgɔnnaw.
Ni mɔgɔ min y'a laɲini ka banba juguman kɛli kan kɔfɛ k'a bila Ala ye, ɲuman kelen bɛ sɛbɛn a ye, n'a ma sé k'a kɛ sogolali kama k'a fàra a sababu kɛ baliya kan foyi tɛ sɛbɛn, n'a y'a bila dɛsɛ kama sɛbɛnni bɛ kɛ a ŋaniya hakɛ la, n'a y'a kɛ fana jùrùmu kelen dɔrɔn de bɛ sɛbɛn.

Benefits from the Hadith

1. Ala ka fusamanciya bangeli ni mànto n kan bàràji caya la an'a sɛbɛnni a yɔrɔ, ani juguman jiidibaliya.
2. Ŋaniya nàfa baaraw la an'a nɔ.
3. Ala ka fusamanciya sebaaya bɛɛ tigi a n'a ka ɲɔgɔya ni ɲumanya, n'o de ye ni mɔgɔ min haamina ni ɲuman ye a m'a kɛ Ala bɛ ɲuman kelen sɛbɛn.
4. ____
5. ____
6. ____
7. ____