عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، قَالَ:
«إنَّ اللهَ كَتَبَ الحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ، ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ، فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا؛ كَتَبَهَا اللهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا؛ كَتَبَهَا اللهُ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ، وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا؛ كَتَبَهَا اللهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً، وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا؛ كَتَبَهَا اللهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً».

A minɛna abasi den na Ala diɲɛna u fila ma a y'a minɛ kira la nɛɛma ni kisi b'a ye kira bɛ min lakalen ka b'a ma yɔrɔ barika màsa a ka se kɔrɔtala, a ko:
<< Ala ye ɲuman ni juguman sɛbɛn, o kɔfɛ k'a bange, ni mɔgɔ min hamina ni ɲuman ye a ma se k'a waleya Ala bɛ ɲuman kelen dafalen sɛbɛn a ye, n'a hamina a la k'a waleya Ala bɛ ɲuman tan sɛbɛn a ye k'a jiidi fo kɛmɛ wolonwula nɔgɔn, ka see jiidili caman ma o cogo la, ni mɔgɔ min hamina ni kojugu ye a m'a kɛ Ala bɛ ɲuman kelen dafalen sɛbɛn a ye, n'a hamina n'a ye k'a waleya Ala bɛ juguman kelen dɔrɔn de sɛbɛn a ye >>.

صحيح رواه البخاري ومسلم في صحيحيهما بهذه الحروف الأربعون النووية - 37

Hadisa Ɲɛfɔli

Kira b'a bange kisi b'a ye k'a fɔ Ala ye ɲumanw ni jugumanw latigɛ o kɔfɛ k'a bange mɛlɛkɛ fila ye u b'a sɛbɛn cogo min:
Ni mɔgɔ min y'a laɲini ka banba ɲuman kɛli la ɲuman kelen bɛ sɛbɛn o ye hali n'a m'a kɛ, n'a y'a kɛ a bɛ jiidi ni tan ɲɔgɔn ye ka taa kɛmɛ wolonwula la ka taa jiidili caman la, jiidili bɛ kɛ ka sanga dusukun kɔnɔta de ma, ka bɔ ŋaniya kalasili la ani nàfa caya o n'a ɲɔgɔnnaw.
Ni mɔgɔ min y'a laɲini ka banba juguman kɛli kan kɔfɛ k'a bila Ala ye, ɲuman kelen bɛ sɛbɛn a ye, n'a ma sé k'a kɛ sogolali kama k'a fàra a sababu kɛ baliya kan foyi tɛ sɛbɛn, n'a y'a bila dɛsɛ kama sɛbɛnni bɛ kɛ a ŋaniya hakɛ la, n'a y'a kɛ fana jùrùmu kelen dɔrɔn de bɛ sɛbɛn.

hadisa n nafaw dɔ ye:

  1. Ala ka fusamanciya bangeli ni mànto n kan bàràji caya la an'a sɛbɛnni a yɔrɔ, ani juguman jiidibaliya.
  2. Ŋaniya nàfa baaraw la an'a nɔ.
  3. Ala ka fusamanciya sebaaya bɛɛ tigi a n'a ka ɲɔgɔya ni ɲumanya, n'o de ye ni mɔgɔ min haamina ni ɲuman ye a m'a kɛ Ala bɛ ɲuman kelen sɛbɛn.

Bayɛlɛmalenw yirali

57 Kan
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو