عن عبد الله بن عباس -رضي الله عنهما- أن النبي -صلى الله عليه وسلم- كان يقول: «اللهم لك أَسْلَمْتُ، وبك آمنتُ، وعليك توكلتُ، وإليك أَنَبْتُ، وبك خَاصَمْتُ، اللهم أعوذ بِعِزَّتِكَ لا إله إلا أنت أن تُضِلَّنِي، أنت الحيُّ الذي لا يموتُ، والجِنُّ والإِنْسُ يموتون».
[صحيح.] - [متفق عليه، وهذا لفظ مسلم ورواه البخاري مختصرا.]
المزيــد ...

Ayon kay `Abdullāh bin `Abbās, malugod si Allah sa kanilang dalawa-din; Tunay na ang Sugo ni Allah pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-ay nagsasabi:((O Allah sumuko ako sa Iyo at naniwala sa Iyo at ako ay nagtiwa at Nagbalik-loob sa Iyo at dahil sa Iyo ako ay nakipaglaban,O Allah! Ako ay nagpapakupkop sa Iyong Kadakilaan ,Walang ibang Diyos na dapat sambahin maliban sa Iyo,na iligaw Mo ako,Ikaw ang walang hanggan,na walang kamatayan; At Jinn at Tao ay namamatay))

Ang pagpapaliwanag

Nagsusumamo ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-sa Panginoon Niya-at lumalapit siya sa Kanya sa pananalangin,Ipinapahayag niya-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-na siya ay sumusuko sa Panginoon Niya,at siya ay nagbalik-loob sa kanya,na may taos-pusong pagharap sa Kanya,at dahil sa kapangyarihan ni Allah ,tagumpay at tulong niya sa kanya,nakipagtalo siya sa mga kalaban ng Islam gamit ang ipinagkaloob nito sa kanya mula sa mga tanda at patunay,Pagkatapos ay nagpakupkop ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-sa pamamagitan ng pagkatalo [sa kanya ] ni Allah,at paghadalang Niya,na masawi siya dahil sa kawalan ng kapahintulutan [mula sa kanya] sa matuwid na landas,patnubay at katuwiran,At pinagtinay niya ito sa pagsabi niya ng;Walang ibang diyos na dapat sambahin maliban sa Iyo;Tunay na siya ay hindi nagpapakupkop maliban sa Allah,Pagkatapos ay ipinahayag ng Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-na sa Kanyang Panginoon ay may totoong buhay kung saan ay hindi nadadatnan ng kamatayan kahit na anong mangyari,Samantalang ang Jinn at ang tao ay namamatay,At partikular niyang bananggit ang dalawang ito.sapagkat silang dalawa ang napag-utusan,ang may layunin sa pagpaparating [ng mensahe],Para bang silang dalawa ang una [na may layunin sa paglikha]

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Pranses Ang Wikang Espanyol Ang Wikang Turko Ang Wikang Urdu Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bosniyo Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bangla Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano
Paglalahad ng mga salin