Hadis: Allah'ım! Sana teslim oldum. Sana iman ettim. Sana tevekkül ettim. Sana yöneldim ve senin adına düşmanlık ettim. Allah'ım! Beni saptırmandan izzetine sığınırım. Senden başka ibadete layık hiçbir hak ilah yoktur. Sen, ölmeyen dirisin! Cinler ve insanlar ise ölürler

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضيَ اللهُ عنهما أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ:
«اللهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْ تُضِلَّنِي، أَنْتَ الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوتُ، وَالْجِنُّ وَالْإِنْسُ يَمُوتُونَ».
[صحيح] - [متفق عليه، وهذا لفظ مسلم ورواه البخاري مختصرًا] - [صحيح مسلم: 2717]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

İbn Abbâs -radıyallahu anhuma-'dan rivayet edildiğine göre, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle dua ederdi:
«Allah'ım! Sana teslim oldum. Sana iman ettim. Sana tevekkül ettim. Sana yöneldim ve senin adına düşmanlık ettim. Allah'ım! Beni saptırmandan izzetine sığınırım. Senden başka ibadete layık hiçbir hak ilah yoktur. Sen, ölmeyen dirisin! Cinler ve insanlar ise ölürler.»
[Sahih Hadis] - - [صحيح مسلم - 2717]

Şerh

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle dua ederdi: (Allahumme Leke Eslemtu) "Allah'ım! Sana teslim oldum ve itaat ettim, (ve bike Âmentü) Sana inandım ve (ve aleyke tevekkeltü) Sana tevekkül ettim, Sana güvendim ve dayandım, (ve ileyke enebtü) Sana yöneldim ve Sana döndüm, (ve bike hâsamtü) düşmanlarınla ​​Seninle çekiştim ve münakaşa ettim, (Allahumme innî eûzu) Allah'ım, (biizzetike) Senin izzetine, himayene ve kudretine sığınıyorum ve Sana sığınıyorum, (Lâ ilâhe illâ Ente), Senden başka hak ilah yoktur, beni hidayetten ve rızana ulaşmaktan saptırma, (Entel-Hayy ellezî lâ yemût) Sen hiç ölmeyen ve mahvolmayan diri ve ebedisin, (ve'l cinnü ve'l insü yemûtûn) cinler ve insanlar ölür."

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. Her istekte konuyla ilişkin övgüde bulunmanın meşruiyeti.
2. Yalnızca Allah Teâlâ'ya güvenmek ve O'ndan bizi korumasını istemek zorunludur. Çünkü O, mükemmel niteliklerle nitelendirilmiştir. Yalnızca O'na güvenilebilir ve tüm yaratılmışlar acizdir ve ölüme mahkûmdur. Bu yüzden yaratılmışlar itimat edilip güvenilme hususunda ehil değildirler.
3. Peygamber Efendimiz -sallallahu aleyhi ve sellem-'i örnek alıp onun peşinden giderek, (Allah'a) imandaki samimiyeti ve O'na itimadın son derece kesin olduğunu ifade eden, bütün hayırları kapsayan ve şerrin de engellenmesini talep eden sözlerle dua ediyoruz.
4. Es-Sindî şöyle demiştir: Onun (Ente'l-Hayy) Sen diri olansın sözü şu anlama gelir: Sen sığınılacak olansın, Sen'den başka hiç kimse değil.