عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:
«لَا يَمْنَعَنَّ رَجُلًا مِنْكُمْ مَخَافَةُ النَّاسِ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِالْحَقِّ إِذَا رَآهُ أَوْ عَلِمَهُ».

[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [مسند أحمد: 11403]
المزيــد ...

Од Ебу Се'ида ел-Худрија, радијаллаху анху, преноси се да је Божији Посланик, алејхисселам, рекао:
„Нека никога од вас не спречи страх од људи да каже истину када је види или сазна за њу.“

[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [مسند أحمد - 11403]

Коментар

Посланик, нека су на њега мир и благослов, одржао је хутбу својим друговима и упутио их да муслиман не сме да допусти да га страх или страхопоштовање према људима и њиховој моћи спрече да каже истину или да позива на њу када је види или зна.

Користи хадиса

  1. Подстицање на објављивање истине и избегавање њеног прикривања из страха од људи.
  2. Изношење истине не искључује обавезу придржавања лепог понашања, мудрости и благонаклоног савета у начину изражавања.
  3. Обавеза је осуђивање онога што је забрањено, стављајући Божије право испред било каквих људских интереса који му се супротстављају.
Преглед превода
Језик: الإنجليزية الإندونيسية البنغالية Више... (34)