1. मुख्यपृष्ठ
  2. श्रेण्या
  3. Da‘wah and Hisbah

हदीस कोणालाही लोकांचा भीतीमुळे जे काही सत्य दिसते किंवा माहित आहे ते बोलण्यापासून रोखू नये

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:
«لَا يَمْنَعَنَّ رَجُلًا مِنْكُمْ مَخَافَةُ النَّاسِ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِالْحَقِّ إِذَا رَآهُ أَوْ عَلِمَهُ».

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

अबू सईद अल-खुदरी रजि अल्लाहु अन्हु यांनी सांगितले की, पैगंबर ﷺ यांनी सांगितले:
"कोणालाही लोकांचा भीतीमुळे जे काही सत्य दिसते किंवा माहित आहे ते बोलण्यापासून रोखू नये."

صحيح رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد مسند أحمد - 11403

स्पष्टीकरण

नबी ﷺ यांनी आपल्या (सहाब्यांवर) भाषण केले आणि त्यांना सुचविले की, एखाद्या मुसलमानाला लोकांचा भूतकाळ, त्यांची ताकद किंवा त्यांचा प्रभाव यामुळे जे सत्य आहे ते सांगणे किंवा त्यावर कार्य करणे थांबवू नये, जेव्हा त्याला ते सत्य दिसते किंवा त्याची माहिती असते.

हदिसचे फायदे

  1. लोकांच्या भीतीने सत्य उघड करून ते लपवू नये असा आग्रह.
  2. सत्य बोलणे म्हणजे आपल्या बोलण्याच्या पद्धतीत शिष्टाचार न पाळणे नाही; त्यात बुद्धिमत्ता, सौम्य मार्गदर्शन आणि चांगले उपदेश असणे आवश्यक आहे.
  3. विघातक गोष्टींची निंदा करणे आवश्यक आहे, आणि अल्लाहच्या हक्काला लोकांच्या त्याच्या विरोधातील हितांपेक्षा प्राधान्य देणे गरजेचे आहे.

भाषांतरे दाखवा

35 भाषा
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية