1. მთავარი
  2. კატეგორიები
  3. ქადაგება და მორალური ნორმები

ჰადისი ვერცერთმა თქვენგანმა ნუ მისცემს უფლებას ადამიანების შიშს, რომ შეაჩეროს ის სიმართლის თქმისგან, თუ იგი მას დაინახავს ან გაიგებს

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:
«لَا يَمْنَعَنَّ رَجُلًا مِنْكُمْ مَخَافَةُ النَّاسِ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِالْحَقِّ إِذَا رَآهُ أَوْ عَلِمَهُ».

გადმოსცემს აბუ სა'იდ ალ-ხუდრი (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), რომ შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
«ვერცერთმა თქვენგანმა ნუ მისცემს უფლებას ადამიანების შიშს, რომ შეაჩეროს ის სიმართლის თქმისგან, თუ იგი მას დაინახავს ან გაიგებს».

სანდო (საჰიჰ) გადმოსცა ალ-თირმიზიმ, იბნ მააჯამ და აჰმადმა მუსნად აჰმად - 11403

განმარტება

შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) მიმართა თავის საჰაბებს და ურჩია მათ, რომ მუსლიმს ადამიანების შიშმა და მათგან მოსალოდნელმა საფრთხემ ხელი არ უნდა შეუშალოს იმაში, რომ თავი შეიკავოს თქვას სიმართლე, რომელიც ნახა ან გაიგონა.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. მოწოდება ჭეშმარიტების გამოჩენისკენ და მისი არ დამალვა საზოგადოების შიშის გამო.
  2. ჭეშმარიტების თქმა არ ნიშნავს იმას, რომ არ უნდა იყოს დაცული ადაბი, სიტყვები შესაბამისი ფორმით უნდა იქნეს შერჩეული ბრძნულად და კარგი შეგონებით.
  3. აუცილებელია მოუწონარის გაკიცხვა, უზენაესი ალლაჰის უფლება წინ უნდა იქნეს დაყენებული, ვიდრე ადამიანთა ინტერესები, მათი დაპირისპირების დროს.

თარგმნების ჩვენება

35 ენა
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية