عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:
«لَا يَمْنَعَنَّ رَجُلًا مِنْكُمْ مَخَافَةُ النَّاسِ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِالْحَقِّ إِذَا رَآهُ أَوْ عَلِمَهُ».

[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [مسند أحمد: 11403]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

ਅਬੂ ਸਈਦ ਖੁਦਰੀ ਰਜ਼ੀਅੱਲ੍ਹਾ ਅਨਹੁ ਨੇ ਨਬੀ ﷺ ਤੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ:
«ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਮਨੁੱਖ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਡਰ ਤੋਂ ਸੱਚ ਬੋਲਣ ਤੋਂ ਨਾ ਰੁਕੇ, ਜੇ ਉਹ ਸੱਚ ਨੂੰ ਵੇਖੇ ਜਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੋਵੇ।»

[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [مسند أحمد - 11403]

Explanation

ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਹਿਬਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ੁਤਬਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਕਿਸੇ ਮੁਸਲਮਾਨ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਡਰ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਡਰ ਤੋਂ ਸੱਚ ਬੋਲਣ ਜਾਂ ਸੱਚ ਦੀ ਹਿਦਾਇਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ, ਜੇ ਉਹ ਸੱਚ ਨੂੰ ਵੇਖੇ ਜਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੋਵੇ।

Benefits from the Hadith

  1. ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਡਰ ਤੋਂ ਸੱਚ ਬੋਲਣ ਜਾਂ ਸੱਚ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣ ਤੋਂ ਮਨਾਹੀ, ਅਤੇ ਸੱਚ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਨ ਦੀ ਤਰਗੀਬ।
  2. ਸੱਚ ਬੋਲਣਾ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਬੋਲਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ ਅਦਬ, ਹਿਕਮਤ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਨਸੀਹਤ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।
  3. ਬੁਰਾਈ ਦਾ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਤਆਲਾ ਦਾ ਹੱਕ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਫਾਇਦਿਆਂ ਤੋਂ ਉਪਰ ਰੱਖਣਾ।
Translation: English Indonesian Bengali Turkish Sinhala Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai Pashto Assamese amharic Dutch Gujarati Dari Romanian Hungarian الموري Kannada Ukrainian الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations