Hadis: İnsanlardan korkmak, hiçbirinizin gördüğünde veya bildiğinde hakkı söylemesine engel olmasın

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:
«لَا يَمْنَعَنَّ رَجُلًا مِنْكُمْ مَخَافَةُ النَّاسِ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِالْحَقِّ إِذَا رَآهُ أَوْ عَلِمَهُ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد] - [مسند أحمد: 11403]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Ebû Saîd el- Hudrî -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«İnsanlardan korkmak, hiçbirinizin gördüğünde veya bildiğinde hakkı söylemesine engel olmasın.»
[Sahih Hadis] - [Tirmizî, İbn Mâce ve Ahmed rivayet etmiştir] - [Müsned-i Ahmed - 11403]

Şerh

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- sahabelerine hitaben yaptığı konuşmada, tavsiyeleri arasında insanların korkusu, saygınlığı ve gücünün, bir Müslümanın hakkı söylemesine veya hakkı görüp bildiği takdirde emretmesine engel olmaması gerektiği de yer almıştır.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. Hakkı ortaya çıkarmaya ve insanlardan korkarak gizlememek teşvik edilmiştir.
2. Doğruyu söylemek, söyleniş biçiminde görgü kurallarına uymamak veya hikmet ve iyi vaaz etmeden ödün vermek anlamına gelmez.
3. Yanlışlığı kınamak ve Allah Teâlâ'nın hakkı, insanların çıkarlarıyla çeliştiğinde O'nun hakkını öne çıkarmak gerekir.