عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه:

أَنَّ فَاطِمَةَ رَضيَ اللهُ عنْها أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشْكُو إِلَيْهِ مَا تَلْقَى فِي يَدِهَا مِنَ الرَّحَى، وَبَلَغَهَا أَنَّهُ جَاءَهُ رَقِيقٌ، فَلَمْ تُصَادِفْهُ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ، فَلَمَّا جَاءَ أَخْبَرَتْهُ عَائِشَةُ، قَالَ: فَجَاءَنَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا، فَذَهَبْنَا نَقُومُ، فَقَالَ: «عَلَى مَكَانِكُمَا» فَجَاءَ فَقَعَدَ بَيْنِي وَبَيْنَهَا، حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى بَطْنِي، فَقَالَ: «أَلاَ أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَا؟ إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا -أَوْ أَوَيْتُمَا إِلَى فِرَاشِكُمَا- فَسَبِّحَا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَاحْمَدَا ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ، وَكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ، فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Ali ibn Abi Tālib (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse a ele e a Fātimah: "Quando vocês (ambos) forem para a cama, digam" Allah é o Maior "trinta e três vezes", Glória a Allah "trinta e três vezes, e" Louvado seja Allah "trinta e três vezes." De acordo com outra narração, ele disse: "Diga 'Glória a Allah' trinta e quatro vezes." Outra narração diz: "Diga 'Allah é o Maior' trinta e quatro vezes.”
Autêntico - Relatado por Bukhari

Explanação

Fātimah (que Allah esteja satisfeito com ela) reclamou com o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) da dor que ela sofreu ao usar a pedra de moinho, e pediu a seu pai um servo. Então, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse a ela: "Não devo lhe contar algo que é melhor do que um servo?" Em seguida, ele ensinou-lhes este Dhikr que deve ser dito ao se preparar para ir para a cama: "Glória a Allah" trinta e três vezes, "Louvado seja Allah" trinta e três vezes, e "Allah é o Maior" trinta e quatro vezes. Então o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Isto é melhor para você do que um servo." Com base nisso, é desejável que uma pessoa, ao ir para a cama, diga "Glória a Allah" trinta e três vezes, "Louvado seja Allah" trinta e três vezes e "Allah é o Maior" trinta e quatro vezes ; este é um conjunto de cem vezes. Este Dhikr ajuda a cumprir seus deveres e a dormir, assim, depois de se lembrar de Allah, o Todo-Poderoso.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Cingalês Curdo Hauçá
Ver as traduções

Significado das palavras