1. Página inicial
  2. As Categorias

Hadith Pelo que devemos jurar lealdade?" Ele disse: "Que adorem a Allah e não associem nada a Ele, que realizem as cinco orações diárias, que obedeçam (e ele disse uma palavra em voz baixa) e que não peçam nada a ninguém

عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَبِيبُ الْأَمِينُ، أَمَّا هُوَ فَحَبِيبٌ إِلَيَّ، وَأَمَّا هُوَ عِنْدِي فَأَمِينٌ، عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ رضي الله عنه قَالَ:

كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، تِسْعَةً أَوْ ثَمَانِيَةً أَوْ سَبْعَةً، فَقَالَ: «أَلَا تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللهِ؟» وَكُنَّا حَدِيثَ عَهْدٍ بِبَيْعَةٍ، فَقُلْنَا: قَدْ بَايَعْنَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ، ثُمَّ قَالَ: «أَلَا تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللهِ؟» فَقُلْنَا: قَدْ بَايَعْنَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ، ثُمَّ قَالَ: «أَلَا تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللهِ؟» قَالَ: فَبَسَطْنَا أَيْدِيَنَا وَقُلْنَا: قَدْ بَايَعْنَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَعَلَامَ نُبَايِعُكَ؟ قَالَ: «عَلَى أَنْ تَعْبُدُوا اللهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ، وَتُطِيعُوا -وَأَسَرَّ كَلِمَةً خَفِيَّةً- وَلَا تَسْأَلُوا النَّاسَ شَيْئًا» فَلَقَدْ رَأَيْتُ بَعْضَ أُولَئِكَ النَّفَرِ يَسْقُطُ سَوْطُ أَحَدِهِمْ، فَمَا يَسْأَلُ أَحَدًا يُنَاوِلُهُ إِيَّاهُ.

Abu Muslim al-Khawláni sobre o que ouviu de Awf ibn Malik al-Ashja'i (que Allah esteja satisfeito com ele):
Estávamos com o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), um grupo de nove, oito ou sete pessoas. Ele disse: "Vocês não irão jurar lealdade ao Mensageiro de Allah?" E nós tínhamos feito um juramento de lealdade recentemente, então dissemos: "Já juramos lealdade a si, ó Mensageiro de Allah." Então ele disse novamente: "Vocês não irão jurar lealdade ao Mensageiro de Allah?" Dissemos: "Já juramos lealdade a si, ó Mensageiro de Allah." Então ele disse pela terceira vez: "Vocês não irão jurar lealdade ao Mensageiro de Allah?" Então, estendemos nossas mãos e dissemos: "Já juramos lealdade a si, ó Mensageiro de Allah. Pelo que devemos jurar lealdade?" Ele disse: "Que adorem a Allah e não associem nada a Ele, que realizem as cinco orações diárias, que obedeçam (e ele disse uma palavra em voz baixa) e que não peçam nada a ninguém." Eu vi alguns daqueles homens; se o chicote de um deles caísse, ele não pediria a ninguém para entregá-lo a ele.

Sahih Narrado por Musslim Narrado por Musslim - 1043

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) estava com um grupo de seus companheiros e pediu-lhes três vezes para jurar lealdade e compromisso em aderir a certos princípios:
Primeiro: Adorar a Allah exclusivamente, obedecendo aos Seus comandos e evitando Suas proibições, e não associar nada a Ele.
Segundo: Realizar as cinco orações obrigatórias no dia e na noite.
Terceiro: Ouvir e obedecer aos líderes dos muçulmanos em tudo o que for correto.
Quarto: Confiar todas as suas necessidades a Allah e não pedir aos outros por qualquer coisa; o Profeta (que a paz e bênçãos estejam sobre ele) abaixou a voz ao mencionar isso.
"E os companheiros (que Allah esteja satisfeito com eles) cumpriram aquilo sobre o qual juraram fidelidade, a ponto de o narrador do hadith dizer: 'Eu vi alguns desses companheiros; quando o chicote de um deles caía, ele não pedia a ninguém para pegá-lo para ele, mas descia e o pegava ele mesmo.'"

Das notas do Hadith

  1. "A exortação a abandonar o ato de pedir às pessoas e a evitar tudo o que possa ser considerado um pedido, bem como a ser independente das pessoas, mesmo que seja em assuntos insignificantes."
  2. A pergunta proibida: Refere-se a pedir coisas relacionadas a assuntos mundanos, não se aplica a perguntar sobre conhecimento e questões da religião.

Ver as traduções

58 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية
As Categorias
  • . .