عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المؤْمنينَ رَضيَ اللهُ عنها قَالَت: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«تُقْطَعُ اليَدُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا».

ആഇശ -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا- നിവേദനം: നബി -ﷺ- പറഞ്ഞു:
"ഒരു ദീനാറിൻ്റെ നാലിലൊന്ന് മുതൽ മുകളിലേക്ക് മോഷ്ടിച്ചാൽ കൈ മുറിക്കേണ്ടതാണ്."

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 6789

വിശദീകരണം

ഒരു ദീനാർ സ്വർണ്ണത്തിൻ്റെ നാലിലൊന്നോ അതിൽ കൂടുതലോ ഒരാൾ മോഷ്ടിച്ചാൽ, മോഷ്ടാവിൻ്റെ കൈ ഛേദിക്കുക എന്ന നിയമം അയാളുടെ കാര്യത്തിൽ നടപ്പിലാക്കാം എന്ന് നബി (ﷺ) വിശദീകരിക്കുന്നു. 1.06 ഗ്രാം സ്വർണ്ണത്തിൻ്റെ മൂല്യത്തിന് തുല്യമായ വസ്തുക്കൾ ഈ പറഞ്ഞതിൽ ഉൾപ്പെടും.

ഹദീഥിൻ്റെ പാഠങ്ങളിൽ നിന്ന്

  1. വൻപാപങ്ങളിൽ പെട്ട തിന്മയാണ് മോഷണം.
  2. മോഷ്ടാവിൻ്റെ ശിക്ഷ അല്ലാഹു വ്യക്തമായി നിർണ്ണയിച്ചിരിക്കുന്നു; അവൻ്റെ കൈ ഛേദിക്കപ്പെടണം എന്നതാണത്. അല്ലാഹു പറയുന്നു: "മോഷ്ടാവായ പുരുഷൻ്റെയും സ്ത്രീയുടെയും കൈകൾ നിങ്ങൾ ഛേദിക്കുക." (മാഇദഃ: 38) ഈ വിധി നടപ്പിലാക്കേണ്ടതിൻ്റെ നിബന്ധനകൾ നബി (ﷺ) യുടെ ഹദീഥുകളിലാണ് വിവരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത്.
  3. കൈത്തണ്ടയും കൈപ്പത്തിയും ചേരുന്ന സന്ധിയിൽ വെട്ടിക്കൊണ്ട്, കൈപ്പത്തിയാണ് വെട്ടിനീക്കേണ്ടത്. കൈ എന്നത് കൊണ്ട് ഹദീഥിൽ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അതാണ്.
  4. മോഷ്ടാവിൻ്റെ കൈ ഛേദിക്കുന്നതിൻ്റെ പിന്നിലെ യുക്തി ജനങ്ങളുടെ സമ്പത്ത് സംരക്ഷിക്കുക എന്നതും, സമാനമായ അതിക്രമങ്ങൾക്ക് മുതിരാൻ തുനിയുന്നവരെ ഭയപ്പെടുത്തുക എന്നതുമാണ്.
  5. ദീനാർ എന്നത് (നബി (ﷺ) യുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ) ഒരു മിഥ്ഖാൽ സ്വർണ്ണമാണ്. ഇക്കാലഘട്ടത്തിൽ 4.25 ഗ്രാം (24 കാരറ്റ്) സ്വർണ്ണത്തിന് തുല്യമാണത്. ദീനാറിൻ്റെ നാലിലൊന്ന് എന്നാൽ ഒരു ഗ്രാമിനേക്കാൾ കുറച്ച് അധികമാണ് വരിക.

വിവർത്തനം പ്രദർശിപ്പിക്കുക

44 ഭാഷ
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية