Hagyomány: A kéz levágása egy negyed dínárral vagy annál nagyobb értékű lopásért történik

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المؤْمنينَ رَضيَ اللهُ عنها قَالَت: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«تُقْطَعُ اليَدُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6789]

Aisha, az Igazhívők Anyja (Allah legyen elégedett vele) mondta: A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:
"A kéz levágása egy negyed dínárral vagy annál nagyobb értékű lopásért történik."
[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - [Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)] - [Al-Bukhārī Ṣaḥīḥ-ja (Hiteles) - 6789]

A magyarázat

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) világossá tette: a tolvaj kezét csak akkor szabad le vágni ha negyed arany dínár érték ellopása esetében, és minden ennél nagyobb érték esetében. A negyed dínár az 1,06 gramm aranynak megfelel.

A hagyomány jelentőségei és hasznai

1. A lopás a nagy bűnök közül való.
2. A Magasztos és Fenséges Allah meghatározta a tolvaj büntetését, amely a keze levágása, ahogyan azt Ő mondja a következő versében: {A tolvaj férfi és a tolvaj nő, mindkettőnek vágjátok le a kezét!} [Az Asztal: 38; Q 5:38]. A Prófétai Hagyományok pedig megmagyarázzák a levágás feltételeit.
3. A hagyományban említett kéz értelmi és tartalmi jelentése: a kéz levágása a csukló ízületnél ami a kézfej és felkar között van.
4. A tolvaj kezének levágásában rejlő bölcsesség: az emberek javainak védelmezése és megóvása; és rajta kívül, mások elriasztása hasonló tettektől.
5. A dínár az arany súlyának mértékegysége; napjainkban megfelel, hozzávetőleg 4,25 gramm 24 karátos aranynak; így a negyed dínár valamivel több, mint egy gramm.