+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المؤْمنينَ رَضيَ اللهُ عنها قَالَت: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«تُقْطَعُ اليَدُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6789]
المزيــد ...

Aișa (Allah să fie mulțumit de ea) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Mâna este tăiată pentru un sfert din dinar sau mai mult”.

[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari și Muslim] - [Sahih Bukhari - 6789]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a explicat că mâna hoțului care fură un sfert dintr-un dinar de aur (valoarea fiind de 1.06 grame de aur) sau ceva mai mult de atât, trebuie tăiată.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Furtul este un păcat major.
  2. Allah Preaînaltul a specificat pedeapsa pentru furt, care este tăierea mâinii, așa cum a spus: „[Cât despre] hoț și hoață, tăiați-le mâinile...” (Coran, 5:38). Iar Sunnah a explicat condițiile pentru această tăiere.
  3. Ceea ce se referă la mână în hadis este tăierea mâinii de la încheietura dintre mână și braț.
  4. Înțelepciunea în tăierea mâinii a unui hoț este protejarea bunurilor oamenilor și descurajarea altora.
  5. Dinarul este echivalentul unui „miskal” de aur, care în prezent este aproximativ 4.25 grame de aur de 24 de carate. Astfel, un sfert dintr-un dinar ar echivala cu aproximativ 1 gram și un pic.
Traducere: Engleză Urdu Spaniolă Indoneziană Uyghur Bangladeș Franceză Turcă Rusă Bosniacă Sinhala Indiană Chineză Persană Vietnameză Tagalog Kurdistană Hausa Portugheză Malayalam Swahili Tailandeză Assamese Amharic Olandeză Gujarati Maghiară الجورجية
Vezi traducerile
Mai mult