عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المؤْمنينَ رَضيَ اللهُ عنها قَالَت: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«تُقْطَعُ اليَدُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا».

Âişe -radıyallahu anha-'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«Hırsızın eli, çeyrek dinar ve daha fazlasında kesilir.»

Sahih Hadis Muttefekun aleyh Sahih-i Buhârî - 6789

Şerh

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- hırsızın elinin çeyrek dinar altın veya daha fazla bir değerde (mal) çalması durumunda kesileceğini beyan etmiştir. Bu miktar ise yaklaşık 1.06 gram altına tekabül eden bir değere eşittir.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. Hırsızlık büyük günahlardandır.
  2. Allah Teâlâ; hırsızın cezasını elinin kesilmesi olarak belirlemiş ve şöyle buyurmuştur: {Hırsızlık eden erkek ve hırsızlık eden kadının ellerini kesin.} [Mâide Suresi: 38], Sünnet de bu kesmenin şartlarını açıklamıştır.
  3. Hadiste zikredilen el kesme cezasında kastedilen, elin ön kol ile birleştiği bilek ekleminden itibaren kesilmesidir.
  4. Hırsızın elinin kesilmesinin hikmeti, insanların mallarını korumak ve başkalarının haklarını almak isteyen diğer kimseleri caydırmaktır.
  5. Dinar bir miskal altındır ve şu anda 24 ayar altına (4.25 gram) eşittir. Bir dinarın dörtte biri bir gram ve biraz fazlasına (1.06 grama) eşittir.

Tercümeleri Görüntüle

44 Geçerli Dil
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية