عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«فِي الجَنَّةِ مِائَةُ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلاَهَا دَرَجَةً وَمِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الجَنَّةِ الأَرْبَعَةُ، وَمِنْ فَوْقِهَا يَكُونُ العَرْشُ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ الفِرْدَوْسَ».

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2531]
المزيــد ...

Cette traduction a besoin de plus de révision et de vérification.

D'après ʽUbâdah ibn As-Sâmit (qu'Allah l'agrée) : Le Messager d'Allah ﷺ a dit :
" Au Paradis, il y a cent degrés ; entre chaque degré, il y a comme ente le ciel et la Terre. Al Firdaws est le degré le plus élevé : c'est de lui que jaillissent les quatre rivières du Paradis ; et au-dessus de lui se trouve le Trône . Ainsi, lorsque vous demandez à Allah le Paradis, demandez-Lui Al Firdaws. "

[Authentique] - [Rapporté par At-Tirmidhî] - [Sunan At-Tirmidhî - 2531]

L'explication

Le Prophète ﷺ a informé que dans le Paradis de l'au-delà il y a cent degrés et rangs, et qu'entre chaque degré il y a une distance comme entre le ciel et la Terre. Et le plus haut de ces Paradis est le Paradis " Al Firdaws " ; c'est de celui-ci que jaillissent les quatre rivières du Paradis ; et au-dessus du Firdaws, il y a le Trône. Ainsi, lorsque vous demandez à Allah, alors demandez Lui Al Firdaws étant donné qu'il est au-dessus de l'ensemble des [niveaux de Paradis].

Parmi les points profitables de ce hadith

  1. La différence entre les gens du Paradis concernant leurs positions ; et cela sera en fonction de la foi et des œuvres vertueuses.
  2. L'incitation à demander à Allah " Le Plus Haut Degré (Al Firdaws Al A'lâ) " du Paradis.
  3. " Al Firdaws " est le plus haut degré du Paradis et le meilleur d'entre eux.
  4. Il convient que l'aspiration du musulman soit haute et qu'il s'efforce à rechercher la plus haute des positions et la meilleure auprès d'Allah (Élevé soit-Il).
  5. Les quatre rivières du Paradis sont les rivières d'eau, de lait, de vin et de miel qui ont été mentionnées dans le noble Coran dans la Parole [suivante] d'Allah (Élevé soit-Il) : {L'exemple du Paradis qui a été promis aux pieux : Là, il y aura des rivières d'une eau jamais malodorante, et des rivières d'un lait dont le goût ne tournera pas, et des rivières d'un vin délicieux pour ceux qui le boiront, ainsi que des rivières d'un miel purifié.} [Muhammad, 47 : 15].
La traduction: L'anglais L'indonésien Le bengali Le turc Le russe Cinghalais Vietnamese Tagalog kurde Haoussa Portugais Malayalam Télougou Swahili Thaïlandais pachtou Assamais السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية الموري Malagasy الولوف الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية البنجابية الماراثية
Présentation des traductions
Plus