+ -

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ:
«اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ».

[صحيح] - [رواه النسائي وأحمد] - [سنن النسائي: 5475]
المزيــد ...

‘Abdullah ibn ‘Amr ibn al-‘Ās (may Allah be pleased with him and his father) reported that the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) used to supplicate with these words:
"O Allah, I seek refuge with You from the dominance of debt, the dominance of the enemy, and the gloat of the enemies."

[Authentic hadith] - [Narrated by An-Nasa'i & Ahmad] - [Sunan of An-Nasa'i - 5475]

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) sought refuge from several things, which are:
First: (O Allah, I seek refuge), shelter, and protection (with You) not with anyone else (from the dominance of debt), its subjugation, grief, and distress, and I ask You for support to repay and settle it.
Second: (The dominance of the enemy), his subjugation and overpowering, and I ask You to ward off his harm and grant me victory over him.
Third: (And the gloat of the enemies) and their rejoicing at what befalls Muslims of misfortunes and calamities.

Translation: Urdu Spanish Indonesian Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Swahili Thai German Pashto Assamese amharic Dutch Gujarati Nepali Romanian Oromo
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Encouraging the act of seeking refuge with Allah from everything that distracts one from obeying Him and causes concerns like debts and others.
  2. There is nothing wrong with debts in general; however, the case is different for those who tend not to repay debts, which is the dominant debt.
  3. Man has to avoid things that bring him gloat and criticism.
  4. Pointing out the disbelievers' hostility towards the believers and how they rejoice at their misfortunes.
  5. The enemies' expression of their delight at one's misfortune is harder for him than the misfortune itself.