Hadis: Nemojte ga proklinjati! Tako mi Allaha, ja znam da on voli Allaha i Njegovog Poslanika

عَنْ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:
أَنَّ رَجُلًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ اسْمُهُ عَبْدَ اللَّهِ، وَكَانَ يُلَقَّبُ حِمَارًا، وَكَانَ يُضْحِكُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَلَدَهُ فِي الشَّرَابِ، فَأُتِيَ بِهِ يَوْمًا فَأَمَرَ بِهِ فَجُلِدَ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ القَوْمِ: اللَّهُمَّ الْعَنْهُ، مَا أَكْثَرَ مَا يُؤْتَى بِهِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لاَ تَلْعَنُوهُ، فَوَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6780]

Prenosi se od Omera ibnul-Hattaba, radijallahu anhu,
da je u vrijeme Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, živio čovjek po imenu Abdullah, a nadimak mu je bio Himar. Znao je nasmijati Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. Vjerovjesnik ga je već bio kaznio bičevanjem zbog konzumiranja alkohola. Jednog dana ponovo su ga doveli, pa je Poslanik naredio da bude kažnjen. Tada je jedan od prisutnih rekao: "Allahu, prokuni ga! Koliko ga samo često dovode!" Na to je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Nemojte ga proklinjati! Tako mi Allaha, ja znam da on voli Allaha i Njegovog Poslanika."
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 6780]

Pojašnjenje

U vrijeme Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, živio je čovjek po imenu Abdullah, a nadimak mu je bio Himar. Svojim govorom znao je ponekad nasmijati Allahovog Poslanika. Poslanik ga je već ranije kažnjavao zbog konzumiranja alkohola. Jednog dana ponovo je doveden nakon što je konzumirao alkohol, pa je Poslanik naredio da bude kažnjen i bio je bičevan. Tada ga je jedan od prisutnih počeo grditi. Rekao je: "Allah ga prokleo! Koliko ga samo često dovode zbog alkohola!" Na to je Poslanik kazao: "Nemojte ga proklinjati i ne tražite da bude udaljen od Allahove milosti. Tako mi Allaha, ja u vezi sa njim znam samo da on voli Allaha i Njegovog Poslanika."

Koristi i pouke hadisa

1. Nema proturječnosti između činjenja onoga što je zabranjeno i postojanja ljubavi prema Allahu i Njegovom Poslaniku. Vjerovjesnik nam ističe da spomenuti čovjek voli Allaha i Njegovog Poslanika, uprkos prijestupu koji čini.
2. Onaj ko čini veliki grijeh pa umre ustrajavajući na njemu i ne pokaje se, pod Allahovom je voljom: ako Allah hoće, oprostit će mu, a u suprotnom kaznit će ga. Međutim, ni jedan pripadnik islama neće vječno ostati u Vatri.
3. Pokuđeno je proklinjati konkretnu osobu koja pije alkohol, jer može postojati prepreka zbog koje se na nju ne odnosi prokletstvo. Također, proklinjanje određene osobe i dova protiv nje mogu je navesti da još više ustraje u grijehu ili da izgubi nadu u Allahovu milost i primanje pokajanja.
4. Dozvoljeno je proklinjati uopćeno, bez konkretiziranja, one koji to zaslužuju.