Hadith: ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਪ ਨਾ ਭੇਜੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਵਾਹ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਕਸਮ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਅੱਲ੍ਹਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਰਸੂਲ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

عَنْ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:
أَنَّ رَجُلًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ اسْمُهُ عَبْدَ اللَّهِ، وَكَانَ يُلَقَّبُ حِمَارًا، وَكَانَ يُضْحِكُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَلَدَهُ فِي الشَّرَابِ، فَأُتِيَ بِهِ يَوْمًا فَأَمَرَ بِهِ فَجُلِدَ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ القَوْمِ: اللَّهُمَّ الْعَنْهُ، مَا أَكْثَرَ مَا يُؤْتَى بِهِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لاَ تَلْعَنُوهُ، فَوَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ أَنَّهُ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6780]

Translation Needs More Review.

ਉਮਰ ਬਿਨ ਖ਼ਤਾਬ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ —
ਨਬੀ ﷺ ਦੇ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਅਬਦੁੱਲਾਹ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਹਿਮਾਰ (ਗਧਾ) ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੀ। ਉਹ ਨਬੀ ﷺ ਨੂੰ ਹੱਸਾਉਂਦਾ ਸੀ। ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ। ਇੱਕ ਦਿਨ ਉਹ ਮੁੜ ਲਿਆਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ। ਉਸ ਕੌਮ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: «ਅੱਲ੍ਹਾ ਉਸ 'ਤੇ ਸ਼ਾਪ ਭੇਜੇ, ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?» ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਕਿਹਾ: « ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਪ ਨਾ ਭੇਜੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਵਾਹ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਕਸਮ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਅੱਲ੍ਹਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਰਸੂਲ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।»
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 6780]

Explanation

ਨਬੀ ﷺ ਦੇ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਅਬਦੁੱਲਾਹ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ **ਹਿਮਾਰ** ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਉਹ ਨਬੀ ﷺ ਨੂੰ ਕੁਝ ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹੱਸਾਉਂਦਾ ਸੀ। ਪਹਿਲਾਂ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ। ਇੱਕ ਦਿਨ ਉਹ ਮੁੜ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਂਦਾ ਹੋਇਆ ਲਿਆਇਆ ਗਿਆ, ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਮੌਜੂਦ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਾਪ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਕਿਹਾ: «ਅੱਲ੍ਹਾ ਉਸ ‘ਤੇ ਸ਼ਾਪ ਭੇਜੇ, ਇਹ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰੀ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਦਾ ਹੈ!»ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਕਿਹਾ: «ਉਸ ‘ਤੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਰਹਿਮਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸ਼ਾਪ ਨਾ ਭੇਜੋ, ਵਾਹ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਕਸਮ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਅੱਲ੍ਹਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਰਸੂਲ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।»

Benefits from the Hadith

1. ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਨੀਤੀ ਵਿਪਰੀਤ ਕੰਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਅੱਲ੍ਹਾ ਅਤੇ ਰਸੂਲ ﷺ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਟਕਰਾਅ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਕਿਉਂਕਿ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿੱਚ ਉਹ ਪਿਆਰ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਸਨੇ ਨੀਤੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ।
2. ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਸੇ ਵੱਡੇ ਗੁਨਾਹ ਨੂੰ ਮਰਨ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਮਰਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਹੈ; ਜੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਚਾਹੇ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦੇਵੇ, ਅਤੇ ਜੇ ਚਾਹੇ ਤਾਂ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵੇ। ਪਰ, ਕੋਈ ਵੀ ਮੁਸਲਮਾਨ **ਜੰਮਦਾ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਲਈ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ।**
3. ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਸ਼ਾਪ ਭੇਜਣ ਦੀ ਨਫ਼ਰਤ ਇਸ ਲਈ ਹੈ:
4. 1. ਸ਼ਾਪ ਭੇਜਣ ਵਾਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਰੋਕ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ।
5. 2. ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਵਿਅਕਤੀ ‘ਤੇ ਸ਼ਾਪ ਭੇਜਣਾ ਜਾਂ ਉਸਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ ਦੁਆ ਕਰਨਾ ਉਸਨੂੰ **ਹੌਂਸਲਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਗੁਨਾਹ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇ**, ਜਾਂ ਉਹਨੂੰ **ਤੌਬਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਮਾਇਨਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ**।
6. ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਨਹੀਂ ਪਰ ਉਸੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਗੁਨਾਹ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ‘ਤੇ ਸ਼ਾਪ ਭੇਜਣਾ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ।