عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ:
مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ قَدِمَ المَدِينَةَ مِنْ طَعَامِ البُرِّ ثَلاَثَ لَيَالٍ تِبَاعًا، حَتَّى قُبِضَ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5416]
المزيــد ...

Aiša, majka pravovjernih, radijallahu anha, kaže:
"Otkako je došla u Medinu, Muhammedova porodica se nije tri uzastopne noći zasitila pšeničnog hljeba. Sve do Poslanikove smrti."

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 5416]

Pojašnjenje

Majka vjernika Aiša, radijallahu anha, obavještava da se članovi porodice Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, od vremena kada su došli u Medinu pa sve do njegove smrti, nisu zasitili pšenične hrane tri dana uzastopno.

Koristi i pouke hadisa

  1. Pojašnjenje skromnog života u kojem su živjeli Allahov Poslanik i njegova porodica. Istinski život je onaj na Ahiretu.
  2. Ibn Hadžer je kazao: "Razlog zašto se nisu zasitili najvjerovatnije jeste neposjedovanje hrane. No, dešavalo se da nekad nešto i posjeduju, ali bi drugima davali prednost nad samima sobom."
Prikaz prijevoda
Jezik: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية Više (29)