عن النعمان بن بشير -رضي الله عنه- مرفوعاً: «مَثَلُ المُؤْمِنِينَ في تَوَادِّهِمْ وتَرَاحُمِهِمْ وتَعَاطُفِهِمْ، مَثَلُ الجَسَدِ إذا اشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى له سَائِرُ الجَسَدِ بالسَّهَرِ والحُمَّى».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Od en-Nu'mana b. Bešira, radijallahu 'anhu, prenosi se predaja koju vezuje za Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem: "Primjer vjernika u svojoj međusobnoj ljubavi, milosti i suosjećanju je kao primjer jednog tijela; kada se jedan organ požali na bol, sa njim se solidariše ostatak tijela bdijenjem i temperaturom."

Objašnjenje

"Primjer vjernika u međusobnoj samilosti, druženju i pomaganju je kao primjer tijela u odnosu na sve svoje organe, pa kada neki dio pogodi bol, poziva ostatak tijela da se pridruži tome osjećaju i onome što rezultira od toga u vidu nespavanja i temperature."

Prijevod: Engleski Francuski Španski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski
Prikaz prijevoda