عن النعمان بن بشير -رضي الله عنه- مرفوعاً: «مَثَلُ المُؤْمِنِينَ في تَوَادِّهِمْ وتَرَاحُمِهِمْ وتَعَاطُفِهِمْ، مَثَلُ الجَسَدِ إذا اشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى له سَائِرُ الجَسَدِ بالسَّهَرِ والحُمَّى».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

নু‘মান ইবন বাশীর থেকে মারফূ হিসেবে বর্ণিত, “পারস্পরিক দয়া, ভালোবাসা ও সহানুভূতি প্রদর্শনের ক্ষেত্রে মুমিনদের উদাহরণ একটি দেহের মতো। যখন শরীরের একটি অঙ্গ রোগাক্রান্ত হয়, তখন শরীরের সকল অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ রাত্রি জাগরণ এবং জ্বরে অংশ নেয়।”

ব্যাখ্যা

মুমিনদের পারস্পরিক দয়া, সম্পর্ক ও সহযোগিতার দৃষ্টান্ত হল একটি অঙ্গগুলোর সমন্বয়ে একটি দেহের মতো। একটি ব্যথিত হলো তা বাকি সব অঙ্গকে ব্যথায় শরীক হওয়ার আহবান জানায়। জ্বর ও অনিদ্রায় তার সাথে অন্যান্য অঙ্গগুলোও অংশগ্রহণ করে।

অনুবাদ: ইংরেজি ফরাসি স্প্যানিশ উর্দু ইন্দোনেশিয়ান বসনিয়ান রুশিয়ান চাইনিজ
অনুবাদ প্রদর্শন