1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Islamsko pravo i njegova metodologija

Hadis Kada nastupi ramazan, otvore se džennetske kapije, zatvore džehennemske, a šejtani budu povezani lancima

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:
«إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ، وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ».

Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao:
"Kada nastupi ramazan, otvore se džennetske kapije, zatvore džehennemske, a šejtani budu povezani lancima."

صحيح متفق عليه صحيح مسلم - 1079

Pojašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, obavijestio je da se s dolaskom mjeseca ramazana dešavaju tri stvari: prvo, otvaraju se vrata Dženneta, i nijedna od njih ne ostaju zatvorena; drugo, zatvaraju se vrata Džehennema, i nijedna od njih ne ostaju otvorena; treće, šejtani i nepokorni džinni bivaju vezani lancima, pa ne mogu činiti ono što su činili van ramazana. Sve to je u svrhu iskazivanja počasti ovome mjesecu i podsticanja vjernika na činjenje dobrih djela poput namaza, sadake, zikra, učenja Kur'ana i drugih ibadeta, kao i na udaljavanje od grijeha i nepokornosti.

Koristi i pouke hadisa

  1. Vrijednost mjeseca ramazana.
  2. Ovo je radosna vijest za postače, jer je ovaj blagoslovljeni mjesec vrijeme ibadeta i dobra.
  3. Vezivanje šejtana u ramazanu ukazuje na uklanjanje opravdanja onima koji su obavezni izvršavati vjerske dužnosti, kao da im se poručuje: "Šejtani su spriječeni da djeluju na tebe, zato ih ne koristi kao izgovor za izostavljanje pokornosti niti za činjenje grijeha."
  4. El-Kurtubi kaže: "Ako se upita: 'Kako to da i pored vezivanja šejtana i dalje vidimo mnogo zla i grijeha u ramazanu?' Odgovor je sljedeći: 1. to se odnosi na postače koji svoj post obavljaju ispravno, čuvajući njegove uvjete i pridržavajući se njegovih adaba; 2. vezivanje se odnosi samo na neke šejtane, poput onih najzlobnijih, a ne na sve šejtane, kako je navedeno u nekim predajama; 3. svrha je smanjenje zla u ovom mjesecu, što je očigledno, jer se zlo i grijeh u ramazanu smanjuju u odnosu na druge mjesece. Treba napomenuti da vezivanje šejtana ne znači potpuno odsustvo zla i grijeha, jer postoje i drugi uzroci za to, poput pokvarenosti duše, loših navika i djelovanja ljudskih šejtana."

Prikaz prijevoda

43 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية