عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:
«إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ، وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1079]
المزيــد ...

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

अबू हुरैराहच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ, की अल्लाहचे मेसेंजर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, म्हणाले:
"जेव्हा रमजान येतो तेव्हा स्वर्गाचे दरवाजे उघडले जातात, नरकाचे दरवाजे बंद केले जातात आणि सैतानांना बेड्या ठोकल्या जातात."

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 1079]

स्पष्टीकरण

पैगंबर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, त्यांनी सांगितले की जेव्हा रमजानचा महिना सुरू होईल तेव्हा तीन गोष्टी घडतील: पहिला: स्वर्गाचे दरवाजे उघडले जातात, परंतु एकही दरवाजा बंद होत नाही. दुसरा: नरकाचे दरवाजे बंद होतात आणि एकही दरवाजा उघडला जात नाही. तिसरा: शैतान आणि हट्टी जिन्न यांना साखळदंडात जखडले जाते, त्यामुळे ते रमजानच्या बाहेर ज्या वाईट कामांपर्यंत पोहोचत असत, त्या कामांपर्यंत ते पोहोचू शकत नाहीत. हे सर्व या महिन्याच्या महानतेचे वर्णन करण्यासाठी आहे, आणि सत्कर्म करणाऱ्यांना अधिकाधिक नेकीची कामे — नमाज, दान, जिक्र, कुरआनचे पठण आणि इतर चांगली कृत्ये — करण्यास प्रोत्साहन देण्यासाठी आहे; तसेच पापे आणि अवज्ञा यांपासून दूर राहण्याची सूचना करण्यासाठी आहे.

हदिसचे फायदे

  1. रमजान महिन्याचे पुण्य.
  2. उपवास करणाऱ्यांना चांगली बातमी आहे की हा धन्य महिना उपासनेचा आणि चांगुलपणाचा हंगाम आहे.
  3. रमजानमध्ये शैतानांना साखळदंडात बांधणे हे बंधनकारक व्यक्तीचे निमित्त काढून टाकण्यासाठी एक संदर्भ आहे, जसे की त्याला सांगितले जात आहे: भुते तुमच्यापासून रोखले गेले आहेत, म्हणून आज्ञाधारकपणा सोडण्यासाठी किंवा अवज्ञा करण्याचे निमित्त म्हणून त्यांचा वापर करू नका.
  4. क़र्तबी यांनी म्हटले: जर असा प्रश्न आला की, रमजानमध्ये आपण बर्‍याच वाईट गोष्टी आणि पाप पाहतो, तर जेव्हा शैतानांना साखळीत बांधले जाते, तेव्हा ही वाईट गोष्ट कशी होते? याचे उत्तर असे आहे: ही (वाईट गोष्ट) त्याच लोकांमध्ये कमी होते जे रोजा त्याच्या अटींसह पाळतात आणि त्याच्या शिष्टाचाराचे पालन करतात. किंवा याचा अर्थ असा आहे की केवळ काही शैतान, म्हणजे मर्द शैतान (सर्व नाही), बांधले जातात, जसे काही हदीस मध्ये आले आहे. किंवा रमजानमध्ये वाईट गोष्टी कमी होणे हाच उद्देश आहे — आणि हे प्रत्यक्ष अनुभवता येते, कारण रमजानमध्ये पाप होणे इतर दिवसांपेक्षा कमी असते. कारण असे आवश्यक नाही की सर्व शैतानांना बांधल्यावर कोणतीही वाईट गोष्ट किंवा पाप होणार नाही; कारण पाप होण्याची इतरही कारणे आहेत, जसे: वाईट स्वभाव, वाईट सवयी, आणि मानवी शैतान.
भाषांतरे दाखवा
भाषा: الإنجليزية الأوردية الإسبانية अधिक (43)
अधिक