1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A Jurisprudência e seus princípios

Hadith Quando chega o mês de Ramadhan, abrem-se as portas do Paraíso e se fecham as do Inferno, e os demônios permanecem acorrentados

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:
«إِذَا جَاءَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ، وَصُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ».

Abu Hurairah (que ALLAH esteja satisfeito com ele) narrou que o Mensageiro de ALLAH (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) disse:
"Quando chega o mês de Ramadhan, abrem-se as portas do Paraíso e se fecham as do Inferno, e os demônios permanecem acorrentados."

Sahih Bukhari e Musslim Narrado por Musslim - 1079

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele) informou que, ao chegar o mês de Ramadan, ocorrem três coisas: As portas do paraíso são abertas, e nenhuma delas é fechada. As portas do inferno são fechadas, e nenhuma delas é aberta. Os demônios e os gênios rebeldes são acorrentados, de modo que não conseguem alcançar o que costumavam alcançar fora do Ramadan. Tudo isso ocorre para enaltecer este mês e encorajar os crentes a se dedicarem em maior número às boas ações, como a oração, a caridade, a lembrança de Allah, a recitação do Alcorão e outras práticas virtuosas, além de se afastarem dos pecados e transgressões.

Das notas do Hadith

  1. O valor do mês de Ramadhan
  2. Há boas novas para os que jejuam durante este mês abençoado, pois ele é uma temporada de adoração e bondade.
  3. O fato de os demônios serem acorrentados no Ramadhan é um indicativo de que a responsabilidade do indivíduo aumenta. É como se lhe fosse dito: "Os demônios foram afastados de ti, então não os uses como desculpa para abandonar a obediência ou cometer pecados."
  4. Al-Qurtubi disse: "Se alguém perguntar: Como vemos os males e pecados ocorrendo em abundância durante o Ramadhan? Se os demônios estivessem acorrentados, isso não aconteceria? A resposta é que isso acontece apenas com aqueles que não guardam os requisitos do jejum nem cumprem suas regras; ou, ainda, que apenas alguns demônios são acorrentados, especialmente os mais perversos, e não todos, conforme mencionado em algumas narrativas; ou que o objetivo é reduzir os males durante esse período, o que é perceptível, pois a ocorrência de pecados é menor do que em outros momentos. Não se deve supor que, ao acorrentar todos eles, não ocorram mais pecados ou males, pois há outras causas para isso além dos demônios, como as almas corruptas, os maus costumes e os demônios humanos."

Ver as traduções

43 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية