عن عبد الله بن عمر -رضي الله عنهما-: «أن تَلْبِيَةَ رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: لَبَّيْكَ اللهم لَبَّيْكَ، لبيك لا شريك لك لبيك، إن الحمد والنعمة لك والملك، لا شريك لك».
قال: وكان عبد الله بن عمر يزيد فيها: «لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، والخير بيديك، وَالرَّغْبَاءُ إليك والعمل».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...
据纳菲厄由阿布杜拉•本•欧麦尔－愿主喜悦他父子俩－传述：真主的使者－愿主福安之－念诵的应召词是：“蓝拜堪拉宏麦蓝拜凯，蓝拜凯俩舍里克莱凯蓝拜凯；印奈里哈姆德，万尼阿迈特莱凯，外力木里克；俩舍里克莱凯。”（意为：“我应你而来，主啊！我应你而来！我应你而来！你独一无偶，我应你而来！赞颂和恩泽全归你，王权归你，你独一无偶！”）阿布杜拉•本•欧麦尔增加了一句：“蓝拜凯，蓝拜凯；外赛阿代克；外力海以勒比叶代克；蓝拜凯，万热俄巴欧依来凯外力阿麦里。”（意为：“我应你而来！我应你而来！我为恭听你的命令而来，一切幸福皆由你掌握。我应你而来，我只向你恳求，只敬拜你。”）
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录]