عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:
أَنَّ تَلْبِيَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَبَّيْكَ اللهُمَّ، لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ» قَالَ: وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَزِيدُ فِيهَا: لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ، وَسَعْدَيْكَ، وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ، لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ.
المزيد
ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਉਮਰ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅੰਹੁਮਾ) ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:
ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਦੀ ਤਲਬੀਆ ਇਹ ਸੀ:
"ਲੱਬਬੈਕ ਅੱਲਾਹੁੰਮਾ ਲੱਬਬੈਕ، ਲੱਬਬੈਕ ਲਾ ਸ਼ਰੀਕ ਲਕਾ ਲੱਬਬੈਕ، ਇਨਨਲ ਹਮਦਾ ਵੱਨਿਅਮਤਾ ਲਕਾ ਵਲ ਮੁਲਕ, ਲਾ ਸ਼ਰੀਕ ਲਕ "(ਮੈਂ ਹਾਜ਼ਰ ਹਾਂ, ਐ ਅੱਲਾਹ! ਮੈਂ ਹਾਜ਼ਰ ਹਾਂ, ਤੇਰਾ ਕੋਈ ਸਾਥੀ ਨਹੀਂ, ਹਮਦ, ਨੇਅਮਤ ਅਤੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ ਸਿਰਫ਼ ਤੇਰੇ ਲਈ ਹੈ, ਤੇਰਾ ਕੋਈ ਸਾਥੀ ਨਹੀਂ।)ਅਬਦੁੱਲਾਹ ਇਬਨ ਉਮਰ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁਮਾ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਵਾਧਾ ਕਰਦੇ ਸਨ:"ਲੱਬਬੈਕ ਲੱਬਬੈਕ, ਵ ਸਅਦੈਕ, ਵਲ ਖੈਰੁ ਬਿਯਦੈਕ, ਲੱਬਬੈਕ, ਵੱਰ ਰਗਬਾਉ ਇਲੈਕ, ਵਲ ਅਮਲੁ।" (ਮੈਂ ਹਾਜ਼ਰ ਹਾਂ, ਹਾਜ਼ਰ ਹਾਂ, ਸਾਰਾ ਭਲਾ ਤੇਰੇ ਹਥ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਹਾਜ਼ਰ ਹਾਂ, ਰਗ਼ਬਤ ਵੀ ਤੇਰੀ ਹੀ ਤਰਫ਼ ਹੈ, ਅਤੇ (ਮੇਰਾ) ਅਮਲ ਵੀ।)
