Kategori:
+ -
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَطَمَ الخُدُودَ، وَشَقَّ الجُيُوبَ، وَدَعَا بِدَعْوَى الجَاهِلِيَّةِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1294]
المزيــد ...

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Abdullah b. Mes'ûd -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«Yanaklarına vuran, yakalarını yırtan ve cahiliye çağrıları ile feryat eden kimse bizden değildir.»

[Sahih Hadis] - [Muttefekun Aleyh] - [صحيح البخاري - 1294]

Şerh

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- Cahiliye Dönemi'ndeki insanların bazı davranışlarını yasaklamış ve onlara karşı uyarmış ve şöyle buyurmuştur: Böyle yapan bizden değildir.
Birincisi: Yanaklarına vuran, özellikle yanağa vurmayı söylemesi şundandır; çoğunlukla bu yapıldığı için, aksi halde yüzün geri kalan kısmına vurmak da yasaktır.
İkincisi: Aşırı üzüntüden dolayı başın girebileceği şekilde elbisede bir yarık açmak.
Üçüncüsü: Cahiliye Dönemi'ndeki insanların duaları ile dua etmişti. Bunlar; helak olmayı istemek, lanet okumak, yüksek sesle ağlamak, ağıt yakmak ve benzeri dualardır.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. Hadiste geçen bu uyarı, bu fiillerin büyük günahlardan olduğuna işaret etmektedir.
  2. Musibet karşısında sabretmek gerekmektedir. Allah'ın takdir ettiği acı veren şeylere kızmak ve bunu feryat ederek, ağıt yakarak, saçları tıraş ederek, elbiseleri yırtarak veya başka şekilde göstermek haramdır.
  3. Şeriat koyanın (Allah'ın) onaylamadığı konularda Cahiliye Dönemi'ni taklit etmek haramdır.
  4. Üzüntü ve ağlamanın hiçbir sakıncası yoktur. Çünkü sabır, Allah Teâlâ'nın takdirine aykırı değildir. Aksine Allah'ın akrabaların ve birbirini seven kimselerin kalplerine yerleştirdiği bir merhamettir.
  5. Müslümanın Allah'ın hükmüne razı olması gerekir, razı olmazsa sabır onun üzerine farzdır.
Tercüme: İngilizce Urduca İspanyolca Endonezce Uygur Bengalce Fransızca Rusca Boşnakça Sinhala Hintli Çince Farsça Vietnam Tagalog Kürt Hausa Portekizce Malayalam Telugu Sevahilce Taylandça Almanca Peştuca Assam السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية ภาษาคีร์กีซ النيبالية الدرية الصربية คำแปลภาษากินยาร์วันดา الرومانية المجرية الموري ภาษามาลากาซี คำแปลภาษาโอโรโม ภาษากันนาดา الولوف الأوكرانية الجورجية المقدونية الماراثية
Tercümeleri Görüntüle
Kategoriler
Daha Fazla