Hadis: İsrâ Gecesi İbrahim -aleyhisselam- ile karşılaştım. Bana şöyle dedi: “Ey Muhammed! Ümmetine benden selam söyle ve onlara haber ver ki, Cennet'in toprağı temiz, suyu tatlı,

عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«لَقِيتُ إِبْرَاهِيمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَقْرِئْ أُمَّتَكَ مِنِّي السَّلاَمَ، وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ الجَنَّةَ طَيِّبَةُ التُّرْبَةِ عَذْبَةُ الْمَاءِ، وَأَنَّهَا قِيعَانٌ، وَأَنَّ غِرَاسَهَا سُبْحَانَ اللهِ وَالحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ».
[حسن بشواهده] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 3462]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

İbni Mes'ûd -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre, o şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in şöyle buyurduğunu işittim:
«İsrâ Gecesi İbrahim -aleyhisselam- ile karşılaştım. Bana şöyle dedi: “Ey Muhammed! Ümmetine benden selam söyle ve onlara haber ver ki, Cennet'in toprağı temiz, suyu tatlı, arazisi düz ve boştur. Buraların dikili ağacı da (Subhânallah) sözü Allah'ı tüm noksanlıklardan tenzih ederim, hamt O'na mahsustur. (Lâ ilâhe illallah) Allah'tan başka hak ilah yoktur, ( Allahu Ekber) Allah en büyüktür.»
- [Tirmizî rivayet etmiştir] - [سنن الترمذي - 3462]

Şerh

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- İsrâ ve Miraç Gecesi'nde İbrahim Halîl -aleyhisselâm- ile karşılaştığını ve İbrahim -aleyhisselâm-'ın kendisine şöyle dediğini anlatır: Ey Muhammed! Ümmetine selamımı ilet. Cennet'in toprağının güzel olduğunu, suyunun tatlı olduğunu, tuzsuz olduğunu, Cennet'in geniş ve düz olduğunu, ağaçsız ve Cennet'te dikili olan şeylerin güzel sözler olduğunu öğret. O sözler kalıcı salih sözlerdir: (Subhânallah) Allah'ı her türlü noksanlıklardan tenzih ederim (Elhamdülillah) Allah'a hamdolsun, (Lâ ilâhe illallah) Allah'tan başka hak ilah yoktur ve (Allahu Ekber) Allah en büyüktür. Bir Müslüman bunu her söylediğinde ve tekrarladığında Cennet'te onun için bir ağaç dikilir.

الملاحظة

شرح الحديث به خطأ كيف يقال إن الجنة قيعان أي خالية من الأشجار ؟

النص المقترح لا يوجد...

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. Cennet'te çokça ağaç dikilmesi için zikre devam etmek teşvik edilmiştir.
2. İslam ümmetinin fazileti; öyle ki İbrahim -aleyhissalâtu vesselâm- ümmete selam söylemiştir.
3. İbrahim -aleyhisselâm- Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'in ümmetini Allah Teâlâ'yı çokça zikretmeye teşvik etmiştir.
4. Tîbî şöyle demiştir: Cennet düz bir yerdir ve sonra Allah Teâlâ, lütfuyla orada kulların amellerine göre ağaçlar ve saraylar yarattı. Her kulun ameli vesilesiyle kendisi için özel bir karşılığı vardır. Sonrasında Allah Teâlâ, kul bu sevabı elde edebilsin diye onun için yaratılan işi yapmasını kolaylaştırdı, onu o ağaçları diken kişi gibi yaptı.