عن عبد الله بن مسعود -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «عليكم بالصدق، فإن الصدق يهدي إلى البِرِّ، وإن البر يهدي إلى الجنة، وما يزال الرجل يصدق ويَتَحَرَّى الصدق حتى يكتب عند الله صِدِّيقًا، وإياكم والكذب، فإن الكذب يهدي إلى الفجور، وإن الفجور يهدي إلى النار، وما يزال الرجل يكذب ويَتَحَرَّى الكذب حتى يكتب عند الله كَذَّابا»
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

[Ayon Ibnu Mas`ūd, malugod si Allāh sa kanya: “Manatili kayo sa pagpapakatotoo sapagkat tunay na ang pagpapakatotoo ay pumapatnubay tungo sa pagpapakabuti at ang pagpapakabuti ay pumapatnubay tungo sa Paraiso. Hindi tumitigil ang tao na nagpapakatotoo at nagsisikap na magpakatotoo hanggang sa isulat siya sa ganang kay Allāh bilang makatotoo. Kaingat kayo sa pagsisinungaling sapagkat tunay na ang pagsisinungaling ay pumapatnubay tungo sa kabuktutan at tunay na ang kabuktutan ay pumapatnubay tungo sa Impiyerno. Hindi tumitigil ang tao na nagsisinungaling at nagsisikap na magpakatotoo hanggang sa isulat siya sa ganang kay Allāh bilang isang palasinungaling.”
[Tumpak] - [Napagkaisahan ang katumpakan]

Ang pagpapaliwanag

Hinimok ng Propeta, pagpalain siya ni Allāh at pangalagaan, ang pagpapakatotoo, ang pananatili rito, ang pagsisikap dito, at ang paglilinaw sa bunga nito at kapuri-puring kahihinatnan nito sa mundo at Kabilang-buhay. Ang pagpapakatotoo ay ugat ng pagpapakabuti na daan tungo sa Paraiso. Ang tao, kapag nanatili sa pagpapakatotoo, ay itatala kasama ng mga makatotoo sa ganang kay Allāh, pagkataas-taas Niya. Doon ay may pagpapadama ng ganda ng wakas [ng tao] at pahiwatig na siya ay magiging matiwasay ang kahihinatnan. Nagbabala ang Propeta, pagpalain siya ni Allāh at pangalagaan, laban sa pagsisinungaling, at kapinsalaan at kasamaan ng kahihinatnan, sapagkat ito ay ugat ng kabuktutan na isang daan tungo sa Impiyerno.

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Pranses Ang Wikang Espanyol Ang Wikang Turko Ang Wikang Urdu Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bosniyo Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bangla Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano الهندية الفيتنامية السنهالية الكردية الهوسا البرتغالية
Paglalahad ng mga salin