圣训: ‘ 你们当坚持诚实，因为诚实引导人走向善功，而善功引导人进入乐园

عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ مَسعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ، فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ، وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ صِدِّيقًا، وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ، فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ، وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ كَذَّابًا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2607]

阿卜杜拉·本·马斯欧德（愿主喜悦他）传述：“ 安拉的使者（愿主福安之）说：
‘ 你们当坚持诚实，因为诚实引导人走向善功，而善功引导人进入乐园，人不断诚实、刻意追求诚实，直到在安拉那里被记为‘至诚者’。你们当远离谎言，因为谎言引导人走向放荡，而放荡引导人进入火狱；人不断说谎、刻意追求说谎，直到在安拉那里被记为‘说谎者’。”
-

解释

先知（愿主福安之）命令人们保持诚实，并告知坚持诚实会引导人持续行善，而恒常行善的人将被引入乐园。人不断在暗中与公开场合都保持诚实，最终配得上“至诚者”这一称号，这是对诚实程度的极高强调， 随后，先知（愿主福安之）又警告人们远离说谎与虚妄之言； 因为谎言会使人偏离正直之道，走向邪恶与罪行，最终把人引向火狱。人若不断增加说谎的行为，最终就会在安拉那里被记为说谎者。

圣训之益处

1. 诚实是一种高尚的品德，通过学习与自我磨炼而获得，一个人不断说实话、刻意追求诚实，直到诚实成为他的本性与习惯，便会在安拉那里被记为至诚者和善人。
2. 说谎是一种卑劣的品德，其拥有者因长期实践、在言语和行为上刻意追求而获得，直到它成为一种性格与习性，最终在至高的安拉那里被记为说谎者。
3. 诚实可指多种层面，包括舌头上的真实—即不说谎，意向上的真实—即真诚，立志行善时的真实，行为上的真实，其中最低的程度是内心与外在一致，以及境界上的真实，如在敬畏、期望等方面的真实。凡具备这些全部特质的人，就是“至诚者”，具备其中一部分的人，则称为“诚实者”。