+ -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ مَسعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ، فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ، وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ صِدِّيقًا، وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ، فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ، وَمَا يَزَالُ الرَّجُلُ يَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللهِ كَذَّابًا».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2607]
المزيــد ...

'Abdullah ibn Mas'ud (må Allah vara nöjd med honom) berättade att profeten ﷺ sa:
"Håll er till sanningen, för sanningen leder till rättfärdighet, och rättfärdighet leder till paradiset. En man fortsätter att tala sanning och strävar efter att vara sanningsenlig tills han skrivs hos Allah som en sanningsenlig människa. Akta er för lögn, för lögn leder till synd, och synd leder till elden. En man fortsätter att ljuga och fortsätter aktivt att ljuga tills han skrivs hos Allah som en lögnare."

[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim] - [Sahih Muslim - 2607]

Förklaring

Profeten ﷺ beordrade oss att vara sanningsenliga och förklarade att ihärdighet i att tala sanning leder till goda gärningar, och den som regelbundet utför dessa gärningar kommer att komma till paradiset. Om någon fortsätter att tala sanning, både öppet och dolt, förtjänar han titeln Siddiq, vilket är en väldigt sanningsenlig person. Sedan varnade han för att ljuga, eftersom det för personen bort från rättfärdighet och leder till synd och osedlighet. Den som ljuger dras till att begå onda handlingar, vilket leder till elden. Om någon fortsätter att ljuga mycket kommer han till slut att skrivas hos Allah som en av de lögnaktiga.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Swahili Tamil Thailändska Pashto Assyriska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية الرومانية Luqadda malgaashka Luqadda kinaadiga
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Sanning är en ädel egenskap som kräver kontinuerlig strävan och ansträngning. När någon kontinuerligt strävar efter att tala sanning blir det en del av dennes karaktär, och han skrivs hos Allah som en sanningsenlig person och bland de fromma.
  2. Lögn är en förkastlig egenskap som, genom att ständigt utövas, blir en naturlig del av personen. Personen skrivs till slut som en ihärdig lögnare hos Allah.
  3. Sanningsenlighet omfattar flera aspekter: att vara sanningsenlig i sitt tal, som är motsatsen till lögn. Sanningsenlighet i avsikter, vilket innebär uppriktighet och ärlighet i sina intentioner. Sanningsenlighet i viljan att utföra goda gärningar och fullfölja det man har föresatt sig. Sanningsenlighet i handlingar, vilket är att man är rättfärdig till det inre såväl som till det yttre. Sanningsenlighet i olika situationer, som under i rädsla och hopp, samt andra liknande känslor. Den som kännetecknas av alla dessa former av sanningsenlighet kallas Siddiq (någon som är sanningsenlig i stor utsträckning), och den som innehar några av dessa former kallas för Sadiq (sanningsenlig).