+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ نَسِيَ وَهُوَ صَائِمٌ، فَأَكَلَ أَوْ شَرِبَ، فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللهُ وَسَقَاهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1155]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Om någon glömmer att den fastar och äter eller dricker, ska den fortsätta sin fasta, för det var Allah som lät honom äta och dricka."

[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim] - [Sahih Muslim - 1155]

Förklaring

Profeten ﷺ förklarade att den som av glömska eller misstag äter eller dricker under fastan – oavsett om det är en obligatorisk eller frivillig fasta – ska fortsätta sin fasta och inte bryta den. Eftersom handlingen inte var avsiktlig, ses det som en gåva och försörjning från Allah.

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Fastan är giltig även om man råkar äta eller dricka av glömska.
  2. Den fastande som av glömska äter eller dricker begår ingen synd, eftersom det inte sker medvetet.
  3. Detta visar Allahs barmhärtighet och hur han underlättar för sina tjänare, genom att ta bort svårighet och besvär från dem.
  4. Fastan bryts bara av sådant som vanligtvis bryter den om tre villkor är uppfyllda: man vet att det bryter fastan, man kommer ihåg att man fastar, och man gör det av fri vilja och inte är tvingad.
Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Swahili Assyriska الهولندية الغوجاراتية الرومانية المجرية الموري Luqadda kinaadiga الجورجية
Visa översättningar
Mer