1. Почетна страница
  2. Категорије
  3. Одлике и правила понашања

Хадис „О Аллаху, нема живота осим живота на будућем свету. Па опрости енсаријама и мухаџирима.“

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضيَ اللهُ عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:
«اللهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ، فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ».

Од Енеса ибн Малика, радијаллаху анху, преноси се да је Посланик, алејхисселам, рекао:
„О Аллаху, нема живота осим живота на будућем свету. Па опрости енсаријама и мухаџирима.“

صحيح متفق عليه صحيح مسلم - 1805

Коментар

Обавестио је Посланик, мир му и благослов, да нема правог живота осим оног на будућем свету, у Божијем задовољству, милости и Рају, јер је живот на овом свету пролазан, док је живот на будућем свету трајан и вечан. Потом је замолио Аллаха да опрости и подари добро енсаријама, онима који су га угостили, помогли и делили са мухаџирима све што имају, као и мухаџирима који су напустили своје домове и имовину тражећи само Божију милост и задовољство.

Користи хадиса

  1. Зухд Аллаховог Посланикова, алејхисселам, и усмереност ка Ахирету.
  2. Посланиково, алејхисселам, подстицање свог умета да не тежи за пролазним ужицима овога света.
  3. Истакнута је врлина мухаџира и енсарија, јер су заслужили да им Посланик, мир му и благослов, упути дову за опрост.
  4. Нека се човек не радује превише ономе што стекне од овог света, јер је оно пролазно и пуно непријатности. Прави дом и трајно уточиште налазе се на оном свету.

Преглед превода

37 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية