1. Почетна страница
  2. Категорије
  3. Исламско право и његова методологија

Хадис „Пожурите са сахраном, јер ако је покојник добар, водите га ка добру, а ако није, ослобађате се зла са својих вратова.“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«أَسْرِعُوا بِالْجِنَازَةِ، فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً فَخَيْرٌ تُقَدِّمُونَهَا، وَإِنْ يَكُ سِوَى ذَلِكَ، فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ».

Од Ебу Хурејре, радијаллаху анху, преноси се да је Посланик, алејхисселам, рекао:
„Пожурите са сахраном, јер ако је покојник добар, водите га ка добру, а ако није, ослобађате се зла са својих вратова.“

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 1315

Коментар

Посланик, алејхисселам, наредио је да се пожури са припремом сахране, обављањем молитве за умрлог и његовим укопом. Ако је покојник добар, водите га ка благодатима, а ако није, ослобађате се зла које сте носили на својим плећима.

Користи хадиса

  1. Ибн Хаџер је рекао: „Препоручује се пожуривање, али тако да се не пређе у претерану журбу која би могла довести до штете за покојника или тешкоћа за онога ко носи или прати сахрану.“
  2. Пожуривање се ограничава у случајевима када смрт није изненадна или постоји страх да би могла бити у питању несвестица (или кома или клиничка смрт). У том случају, не треба сахрањивати док се смрт не потврди. Такође, одлагање је допуштено ако је у питању мање кашњење ради користи, као што је повећање броја оних који ће молитву обавити или долазак ближњих, под условом да нема бојазни од тога да се тело поквари.
  3. Подстицање на пожуривање са сахраном је у корист покојника ако је био добар, или у корист пратилаца ако је био лош.
  4. Рекао је учењак ен-Невави: „Из овога се закључује да треба избегавати дружење са следбеницима неистине и лошим људима.“

Преглед превода

40 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية