+ -

عن أبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «أَسْرِعُوا بِالْجِنَازَةِ فإنها إن تَكُ صالحة: فخير تُقَدِّمُونَهَا إليه. وإن تَكُ سِوى ذلك: فشرٌ تَضَعُونَهُ عن رِقَابِكُمْ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Segundo Abu Hurairah - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - disse: <>.
[Autêntico] - [Acordado]

Explanação

O legislador, o sábio, ordenou a se apressar o sepultamento, outra possibilidade se refere a pressa em prontificar o corpo do falecido, dentre dar banho, a oração fúnebre, carregar o corpo e enterro, isso porque ele for virtuoso, apressa-se para o bem e para o sucesso, e não pode ser impedido deste, e ele diz: "Me apressem me apressem." Se ele for o contrário disso, então é um mal que está entre vós, é preciso se livrar dele, relaxando as vossas almas de seu empenho e observação, e aliviam-se deles colocando-lhes no seu túmulo.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Suaíli Tailandês Assamês Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Húngaro الجورجية
Ver as traduções