1. මුල් පිටුව
  2. සංස්කරණ
  3. ආගමික නීති හා එහි මූලධර්ම

නබි වදනක් ජනාසා (මිය ගිය දේහයේ) කටයුතු ඉක්මන් කරන්න. එය යහපත් එකක් නම් ඔබ ඉදිරිපත් කිරීම හොඳය. ඒ හැර වෙනත් දෙයක් වී නම් ඔබේ කරවලින් එය ඉවත තබන නපුරකි

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«أَسْرِعُوا بِالْجِنَازَةِ، فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً فَخَيْرٌ تُقَدِّمُونَهَا، وَإِنْ يَكُ سِوَى ذَلِكَ، فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ».

නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් ප්‍රකාශ කළ බව අබූ හුරෙයිරා (රළියල්ලාහු අන්හු) තුමා විසින් මෙසේ වාර්තා කරන ලදී:
"ජනාසා (මිය ගිය දේහයේ) කටයුතු ඉක්මන් කරන්න. එය යහපත් එකක් නම් ඔබ ඉදිරිපත් කිරීම හොඳය. ඒ හැර වෙනත් දෙයක් වී නම් ඔබේ කරවලින් එය ඉවත තබන නපුරකි."

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 1315

විවරණය

ජනාසා (මිය ගිය දේහය) සූදානම් කිරීම, ඒ සඳහා නියම වූ සලාතය ඉටු කිරීම, හා එය වළ දැමීම යනා දී එහි කටයුතු ඉක්මන් කරන මෙන් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ නියෝග කළහ. එම ජනාසාව යහපත් වී නම් යහපතකි. මිනීවල තුළ ඇති සැපත ලබන්නට ඒ වෙත ඔබ ඔහුව ඉදිරිපත් කරන්න. ඒ හැර වෙනත් දෙයක් වී නම් එය නපුරුය. ඔබේ කරවලින් එය අහක තබන්න. යැයි තවදුරටත් එතුමාණෝ පැවසූහ.

හදීසයේ හරය

  1. ඉබ්නු හජර් තුමා මෙසේ පවසයි: ඉක්මන් කිරීම සතුටුදායක නමුත් එය එතරම් දරුණු නොවන පරිදි විය යුතුයි. මළවුන්ට හානියක් වේ යැයි හෝ අන් අයට දුෂ්කරතාවයක් ඇති වේ යැයි බියක් නොහැඟුණු අවස්ථාවක එසේ විය හැකිය.
  2. ඉක්මන් කිරීම කොන්දේසියක් ලෙස නියම වනුයේ හදිසි මරණයක් සිදු නොවුනු විටෙක ය. එසේ වූ විටෙක මරණය සහතික කර ගන්නා තෙක් වළ දමනු නොලැබේ. එසේත් නැතහොත් ජනාසා සලාතයට සහභාගී වන පිරිස අධික කර ගැනීම, ඥාතීන්ගේ සහභාගීත්වය වැනි යම් යහපත් කටයුත්තක් සඳහා දේහය කුණු වී යනු ඇතැයි බියක් නොවී නම් එය සුළු කාලයක් ප්‍රමාද කළ හැකිය.
  3. මෘත දේහයක් භාග්‍යවන්ත නම්, එහි යහපත උදෙසාත් එය අභාග්‍යවන්ත නම් ශෝකය ඵල කරන්නන්ගේ යහපත උදෙසාත් එහි අවසන් කටයුතු ඉක්මන් කිරීමට උනන්දු කිරීම.
  4. නවවි තුමා මෙසේ පවසයි: මින් ගත යුතු කරුණ නම් අශිෂ්ඨයින් සමඟ වූ බැඳියාව අත්හැර දැමීමය.

අර්ථ කථන නිරීක්ෂණය

40 භාෂාව
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية