1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Фикх и его методология

Хадис Положи свою руку на то место в своём теле, которое болит, и скажи трижды: "С именем Аллаха", а затем скажи семь раз: "Прибегаю к Аллаху и Его могуществу от зла того, что я ощущаю и чего остерегаюсь

عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ رضي الله عنه أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعًا يَجِدُهُ فِي جَسَدِهِ مُنْذُ أَسْلَمَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«ضَعْ يَدَكَ عَلَى الَّذِي تَأَلَّمَ مِنْ جَسَدِكَ، وَقُلْ بِاسْمِ اللهِ ثَلَاثًا، وَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَعُوذُ بِاللهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ».

От Усмана ибн Аби аль-Аса ас-Сакафи, да будет доволен им Аллах, передаётся, что он пожаловался Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на боль, которую ощущал в своём теле с тех пор, как принял ислам. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему:
«Положи свою руку на то место в своём теле, которое болит, и скажи трижды: "С именем Аллаха", а затем скажи семь раз: "Прибегаю к Аллаху и Его могуществу от зла того, что я ощущаю и чего остерегаюсь"».

Достоверный хадис Передал Муслим "Сахих" Муслима - 2202

Разъяснение

Усмана ибн Аби аль-Аса, да будет доволен им Аллах, постигла боль, которая едва не погубила его. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришёл навестить его и научил его мольбе, посредством которой Всевышний Аллах устраняет постигшую его болезнь. Он велел ему положить свою руку на то место, на которое он жалуется, и сказать трижды: «С именем Аллаха», а затем сказать семь раз: «Прибегаю, ищу защиты, прибегаю под покров и ограждаюсь Аллахом и Его могуществом от зла того, что я ощущаю» - от боли, которую он испытывает в настоящий момент, «и чего остерегаюсь» - того, что может произойти в будущем из печали и страха, или того, что эта болезнь продолжится и её боль распространится по телу.

Полезные выводы из хадиса

  1. Желательно, чтобы человек совершал рукийя для самого себя, как это передано в хадисе.
  2. Жалоба, без проявления недовольства и возражения, не противоречит упованию на Аллаха и терпению.
  3. Мольба относится к числу средств, и потому следует строго придерживаться её словесных формулировок и установленных количеств.
  4. Эта мольба применяется при любой телесной боли.
  5. Следует положить руку на место боли при совершении рукийи этой мольбой.

Показать переводы

50 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
BN বাংলা Бенгальский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
SI සිංහල Сингальский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
VI Tiếng Việt вьетнамский
TL Tagalog тагальского
KU Kurdî Курдский
HA Hausa Хауса
PT Português португальский
ML മലയാളം Малаялам
TE తెలుగు Телуджу
SW Kiswahili Суахили
TA தமிழ் Тамильский
MY မြန်မာ Бирманский
TH ไทย Тайский
DE Deutsch Немецкий
PS پښتو Пуштунский
AS অসমীয়া Ассамский
SQ Shqip Албанский
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча Kyrgyz
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda Kinyarwanda
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
OM Oromoo Oromo
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية