1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Jurisprudența și bazele acesteia

Hadis „Puneți mâna pe partea corpului unde ai durerea și spune: „În Numele lui Allah” (Bismillah) de trei ori și apoi spune de șapte ori „Caut adăpost la Allah și la Puterea Lui de răul pe care îl simt și de care îmi este teamă” (Audu billahi ua qudratihi min șarri ma ajidu ua uhadhir)

عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ رضي الله عنه أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعًا يَجِدُهُ فِي جَسَدِهِ مُنْذُ أَسْلَمَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«ضَعْ يَدَكَ عَلَى الَّذِي تَأَلَّمَ مِنْ جَسَدِكَ، وَقُلْ بِاسْمِ اللهِ ثَلَاثًا، وَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَعُوذُ بِاللهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ».

Uthman bin Abi Al-Aas Al-Thaqai (Allah să fie mulțumit de el) s-a plâns Profetului Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) pentru o durere pe care o simțea în corp atunci când a devenit musulman. Iar Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) i-a spus:
„Puneți mâna pe partea corpului unde ai durerea și spune: „În Numele lui Allah” (Bismillah) de trei ori și apoi spune de șapte ori „Caut adăpost la Allah și la Puterea Lui de răul pe care îl simt și de care îmi este teamă” (Audu billahi ua qudratihi min șarri ma ajidu ua uhadhir).

Sahih (hadis autentic) Narat de Muslim Sahih Muslim - 2202

Explicarea sensurilor

Uthman ibn Abi Al-Aas (Allah să fie mulțumit de el) avea o durere ce aproape l-a omorât. Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) s-a dus să îl viziteze și l-a învățat o rugă prin care Allah i-ar putea vindeca boala de care suferea. I-a spus să pună mâna sa pe locul unde simțea durerea și să spună: „În Numele lui Allah” de trei ori. Apoi să spună de șapte ori: „Caut refugiu și protecție și adăpost la Allah și la Puterea Lui de răul pe care îl simt” sau „de durerea pe care o simt acum” „și de ceea ce îmi este teamă” de ceea ce s-ar putea întâmpla în viitor, tristețe sau frică sau de răspândirea bolii și a durerii în tot corpul.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Este de dorit ca o persoană să recite Ruqyah pentru el, așa cum este menționat în hadis.
  2. A se plânge, fără iritare sau obiecții, nu contrazice încrederea în Allah sau răbdarea.
  3. Ruga este unul dintre mijloacele de obținere a binelui, iar o persoană trebuie să adere la cuvintele din rugă și la numărul care trebuie recitat.
  4. Această rugă este pentru orice durere din corp.
  5. Pune-ți mâna pe locul dureros atunci când reciți această rugă.

Vezi traducerile

50 Limba
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية