حديث: : :

عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ رضي الله عنه أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعًا يَجِدُهُ فِي جَسَدِهِ مُنْذُ أَسْلَمَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«ضَعْ يَدَكَ عَلَى الَّذِي تَأَلَّمَ مِنْ جَسَدِكَ، وَقُلْ بِاسْمِ اللهِ ثَلَاثًا، وَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَعُوذُ بِاللهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2202]

Осман бин Еби ел-'Ас Ес-Секафи, Аллах био задовољан њиме, преноси да се он пожалио Аллаховом Посланику, нека је Аллахов благослов и мир на њега, на болове које осећа у телу, па му је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
„Стави руку на место где те боли и реци: ‘Бисмиллах’ три пута, а онда проучи седам пута: ‘Утичем се Аллаховом силом и моћи од зла којег осећам и којег се бојим!’“
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2202]

الشرح

Значење ове предаје је следеће: Османа бин Еби ел-Аса, Аллах био задовољан њиме, задесила је тешка болест од које је једва остао жив. Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, дошао је да га обиђе и подучи га дови која ће му помоћи да се ослободи патње коју доживљава. Дова се састоји од следећих корака: Прво, треба ставити руку на место које га боли и изговорити „Бисмиллах“ три пута. Затим, треба седам пута рећи: „Тражим заштиту“, тј. прибегавам Аллаху и утичем се Његовој снази и моћи од зла које осећам, тј. од болести коју тренутно доживљавам. Такође, молим за заштиту од онога чега се бојим у будућности, због туге и страха, или да се болест настави и њени болови прошире телом.

من فوائد الحديث

1. Похвално је учити рукју (лечити) самоме себи, као што је дошло у овом хадису.
2. Исказивање жаљења, без приговора и незадовољства, не противречи ослањању на Узвишеног Аллаха и стрпљењу.
3. Дова је узрок промене стања, стога је важно придржавати се одређених израза и броја изговорених речи које се спомињу.
4. Ова дова се може учити за сваки бол.
5. Стављање руке на место бола приликом учења рукје или ове дове.