+ -

عن أبي الدرداء رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الكَهْفِ، عُصِمَ مِنَ الدَّجَّالِ». وفي رواية: «مِنْ آخِرِ سُورَةِ الكَهْف».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 809]
المزيــد ...

Abu Ad-Dardá - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Profeta - Que a paz e bênçãos de ALLAH esteja sobre ele - disse:
"Quem memorizar dez versículos do início da Surah Al-Kahf será protegido contra o Dajjal." Em outra narração: "dos últimos versículos da Surah Al-Kahf."

[Autêntico] - [Relatado por Musslim] - [Sahíh Muslim - 809]

Explanação

O Profeta ﷺ informou que quem memorizar dez versículos, de cor, do início da Surah Al-Kahf será protegido e guardado da tentação do falso messias (Al-Masih Ad-Dajjal), que aparecerá no fim dos tempos e alegará divindade. A tentação dele será a maior tentação na terra desde a criação de Adão até o Dia do Juízo, pois Allah lhe permitirá realizar alguns milagres que seduzirão aqueles que o seguirem. No entanto, o início da Surah Al-Kahf contém maravilhas e sinais maiores do que aqueles pelos quais o Dajjal seduzirá as pessoas. Assim, quem refletir sobre esses versículos não será iludido pelo Dajjal. Em uma outra narração, são mencionados os últimos dez versículos do Surah, a partir da palavra de Allah, o Altíssimo: {Acaso pensam aqueles que renegam a Fé que podem...}.

Das notas do Hadith

  1. Explicação sobre a virtude do Surah Al-Kahf e que seus primeiros ou últimos versículos protegem contra a tentação do Dajjal.
  2. Informações sobre o Dajjal e o que protege contra ele.
  3. Incentivo a memorizar o Surah Al-Kahf inteira; caso não seja possível, que se memorizem os primeiros e últimos dez versículos.
  4. Al-Qurtubi explicou a razão para isso: Foi dito que é devido às maravilhas e sinais contidos na história dos Companheiros da Caverna (Ashab al-Kahf). Quem compreender essa história não achará extraordinário o caso do Dajjal, nem será intimidado por ele, e, portanto, não será seduzido por sua tentação. Também foi dito que a razão está na declaração de Allah: {Para alertar sobre um severo castigo da parte d’Ele}, com ênfase na severidade e na origem divina do castigo, o que corresponde à pretensão de divindade e ao grande poder e influência do Dajjal. Por essa razão, o Profeta ﷺ destacou a gravidade do assunto, alertou sobre ele e buscou refúgio contra sua tentação. Assim, o significado do hadith seria que quem recita e reflete sobre esses versículos e compreende seu significado ficará cauteloso e protegido contra ele.
Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Curdo Hauçá Malayalam Suaíli Tailandês Assamês Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Tradução Romana Húngaro الجورجية
Ver as traduções