+ -

عن أبي سعيد الخُدْريِّ رضي الله عنه قال: "كنا نعطيها في زمن رسول الله صلى الله عليه وسلم صاعًا من طعام، أو صاعًا من شعير، أو صاعًا من أَقِطٍ، أو صاعًا من زبيب، فلما جاء معاوية، وجاءت السَّمْرَاءُ، قال: أرى مُدّاً من هذه يعدل مُدَّيْنِ. قال أبو سعيد: أما أنا: فلا أزال أخرجه كما كنت أخرجه على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ".
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Consta a partir de Abi Said Alkhudry, que ALLAH esteja satisfeito com ele, que disse: "Nós dávamos em zakat fitr na era do Mensageiro de ALLAH, saudações e bençãos de ALLAH estejam sobre ele, um saaá de comida ou de cevada ou de queijo ou de támaras frescas. chegada a era de Muawiyah, passamos a ter o trigo de Sham, ele (Muawiyah) disse: vejo que o Mudh (medida de pesagem) deste equivale a dois mudh, e Abu Said disse: quanto a mim, continuo dando em zakat a mesma quantidade que a tirava na era do Mensageiro de ALLAH,saudações e bençãos de ALLAH estejam sobre ele"
[Autêntico] - [Acordado]

Explanação

Abi Said Alkhudry, Que ALLAH esteja satisfeito com ele, conta que as pessoas dávam em zakat fitr na era do Mensageiro de ALLAH , saudações e bençãos de ALLAH estejam sobre ele, um saaá de comida. Com a chegada Muawiyah, que ALLAH esteja satisfeito com ele, a cidade de Medina na era do seu califado, disse: Eu vejo que a metade de Saa do trigo de Sham equivale a um Saa de outros produtos alimentares, e isto disse baseando no seu raciocionio sobre um aspecto que não haja uma prova evidente e, o que motivou a Muawiya a dizer é o facto de este tipo de trigo ser mais caro e mais apreciável diante das pessoas do que a própia tâmara, a cevada e outros tipos de produtos alimentícios, no entanto as pessoas seguiram o seu ponto de vista e quanto a Abu Saide, que ALLAH esteja satisfeito com ele, refutou este ponto de vista e apegou-se a ideia de dar em zakat um Saa de todo tipo de produto alimentar, da mesma forma que fazia-se na era do Mensageiros, saudações e bênçãos de ALLAH estejam com ele, pela preferencia de seguir ao Mensageiro e para que se alcance com a caridade o objectivo traçado, e um Saa equivale nos dias de hoje aproximadamente a três quilos

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Suaíli Tailandês Assamês Tradução amárico tradução holandesa Gujarati
Ver as traduções