عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «ليس على المُسلِم في عبدِهِ وَلاَ فَرَسهِ صَدَقَة». وفي لفظ: «إلا زكاة الفِطر في الرقيق».

Segundo Abu Huraira - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - disse: << Não há obrigação ao muçulmano sobre seu escravo nem seu cavalo, em tirar uma parte deles em zakat >>. Noutra versão: << Excepto o zakat al-fitr sobre o cativo >>.

Autêntico Acordado

Explanação

A base do zakat é sobre a igualdade e justiça, por isso Allah - o Altíssimo - obrigou-o sobre os bens excessivos e os destinados a crescer pertencentes aos ricos, como o que é produzido da terra e os bens do comércio. Quanto aos bens que não crescem - mantidos como propriedade e uso - os donos destes não são obrigados a tirar o zakat; pelo facto do muçulmano especificar para ele. Como por exemplo asua montaria, dentre cavalo, camelo, carro, assim como o escravo destinado para o trabalho, seus móveis e utensílios destinados para o uso. Mas há exceção disso para o zakat al-fitr para o escravo, ele é obrigatório mesmo que não se destine para o comércio, porque é relacionado ao corpo e não por bens.

Ver as traduções

16 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا