عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «ليس على المُسلِم في عبدِهِ وَلاَ فَرَسهِ صَدَقَة». وفي لفظ: «إلا زكاة الفِطر في الرقيق».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Segundo Abu Huraira - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - disse: << Não há obrigação ao muçulmano sobre seu escravo nem seu cavalo, em tirar uma parte deles em zakat >>. Noutra versão: << Excepto o zakat al-fitr sobre o cativo >>.
Autêntico - Acordado

Explanação

A base do zakat é sobre a igualdade e justiça, por isso Allah - o Altíssimo - obrigou-o sobre os bens excessivos e os destinados a crescer pertencentes aos ricos, como o que é produzido da terra e os bens do comércio. Quanto aos bens que não crescem - mantidos como propriedade e uso - os donos destes não são obrigados a tirar o zakat; pelo facto do muçulmano especificar para ele. Como por exemplo asua montaria, dentre cavalo, camelo, carro, assim como o escravo destinado para o trabalho, seus móveis e utensílios destinados para o uso. Mas há exceção disso para o zakat al-fitr para o escravo, ele é obrigatório mesmo que não se destine para o comércio, porque é relacionado ao corpo e não por bens.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Uigur Curdo Hauçá
Ver as traduções