1. کور‌پاڼه
  2. ډلبندیانې
  3. فقه او اصول یې

حدیث کله چې یو مسلمان د وصیت کولو لپاره څه ولري، نو ورته روا نه دي چې درې شپې پرې تېرې شي پرته لدې چې هغه یې لیکلی وي

عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضيَ اللهُ عنهُما أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَيْءٌ يُوصِي فِيهِ، يَبِيتُ ثَلَاثَ لَيَالٍ، إِلَّا وَوَصِيَّتُهُ عِنْدَهُ مَكْتُوبَةٌ»، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ رضي الله عنهما: «مَا مَرَّتْ عَلَيَّ لَيْلَةٌ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَلِكَ إِلَّا وَعِنْدِي وَصِيَّتِي».

له ابن عمر رضی الله عنهما څخه روایت دی چې هغه له رسول الله صلی الله علیه وسلم څخه اورېدلي چې ویل یې:
«کله چې یو مسلمان د وصیت کولو لپاره څه ولري، نو ورته روا نه دي چې درې شپې پرې تېرې شي پرته لدې چې هغه یې لیکلی وي" ، عبدالله بن عمر رضی الله عنهما وویل: "له هغه وخته چې ما د رسول الله صلی الله علیه وسلم څخه دا خبره اورېدلي، پر ما یوه شپه هم داسې نه ده تېره شوې چې وصیت مې راسره نه وي».

صحيح دی متفق علیه دی صحيح مسلم - 1627

تشریح

رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمایلي چې هېڅ مسلمان ته نه ښایي چې درې شپې پرې تېرې شي او په حقوقو او یا پیسو کې د وصیت کولو حق ولري، که څه هم لږې وي، مګر دا چې وصیت یې باید ورسره لیکلی وي. عبد الله بن عمر رضي الله عنهما ویلي: له کله نه مې چې دا وینا له رسول الله صلی الله علیه وسلم څخه اورېدلي نو پر ما یوه شپه هم داسې نه ده تېره شوې مګر دا چې وصیت مې راسره وي.

د حديث له ګټو څخه

  1. د وصیت مشروعیت او لیکلو ته یې باید انسان تل مخکښه وي او د شریعت د حکم سره سم یې باید تشریح کړي، تر څو مرګ ته چمتووالی ولري او د وصیت او د وصیت د لګښتونو په اړه باید بصیرت ولري، مخکې له دې چې پر یو بل څه ترې بوخت شي.
  2. د وصیت معنا: هغه ژمنه ده، چې یو څوک د خپل مرګ نه وروسته یو چا ته د خپل مال د مدیریت دنده سپاري، یا ورته د خپلو کوچنیو ماشومانو د پاملرنې دنده ورسپاري او یا د خپل مرګ نه وروسته د خپل ملکیت کوم کاروبار چا ته سپاري.
  3. وصیت په درې ډوله دی: ۱- مستحب، دا وصیت پدې اړه دی چې د خېر او ښېګڼې په لار کې یې له مال څخه یو څه ولګول شي؛ تر دې چې له مرګ څخه وروسته ورته ثواب ورسېږي. ۲- واجب، دا د هغو حقونو په اړه وصیت دی چې پر ده باندې دي، برابره خبره ده چې که هغه د الله حقونه وي لکه چې: زکات یې نه وي ویستلی، یا یې كفَّارة یا داسې بل څه ادا کړي نه وي چې شرعا پرې مکلف وي، او یا د بندګانو حقونه وي لکه: پور او د امانتونو سپارل. ۳- او حرام وصیت، که چېرته یې په خپل مال کې دریمې برخې په زیات مال وصیت کړی وي، یا دا چې وارث ته یې وصیت کړی وي.
  4. د ابن عمر رضی الله عنهما فضیلت، او د خېر کړنو ته یې سبقت، او د حکیم شریعت پيروي.
  5. ابن دقیق العید ویلي: د دوو یا دریو شپو اجازه د سختۍ او مشقت د مخنیوي لپاره ده.
  6. مهم شیان باید په لیکلي بڼه مستند شي؛ ځکه چې دا کار د حقوقو د ساتنې لپاره زیات خوندي دی.

د ژباړو راړول

40 ژبه
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية